【新唐人2012年7月11日讯】（中央社台北11日电）西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）公布总额650亿欧元（800亿美元）的加税和减支措施，为了防范欧元金融危机，甘冒经济衰退加深的风险。
拉荷义端出7个月来第4套的撙节方案，将把销售税从18%提高到21%；取消购屋者1项退税制度；减少失业给付并研议削减退休金；整顿地方政府并砍掉公务员年终奖金。这套涵盖未来两年半的预算措施，规模约是先前出炉方案的两倍。
拉荷义今天在西班牙国会报告时，欧洲官员正在为西国银行业的1000亿欧元纾困案作最后修订。这些修正措施公布不到两周前预算才正式上路，和欧洲联盟（EU）放宽西国减赤目标也只相隔1天。
拉荷义在向国会议员发表70分钟的演说中提到：“我知道我宣布的这些措施不讨人喜欢，它们不令人满意却不可或缺。我们处境格外严峻。”
债市和欧洲债权人纷纷要求拉荷义整顿西班牙财政，迫使他更加背离协助他打赢1982年以来最漂亮选仗的竞选承诺。
去年12月掌权的拉荷义在前任政府提高税率时，反对调高加值型营业税。他在辩论时否认他打算削减每年耗费约300亿欧元的失业给付。自11月20日胜选以来，拉荷义的民众支持度已下滑，数以千计的矿工及其支持者从西班牙北部挺进马德里，今天在当地施放烟火，高举标语示威。
拉荷义说：“我说过我会减税，如今我却在加税，但情况已有改变，我得跟着适应。”
取消抵押贷款退税，一反拉荷义去年12月在第2次内阁会议上为兑现竞选支票而实行的政策。他当时还提高退休金，以兑现另1项承诺。拉荷义今天说，他会将法案提交国会的年金审议委员会，让退休给付更具永续性，并解决提早退休的问题。
拉荷义一方面惹怒西国民众，他削减赤字并恢复经济成长的努力却又无法让投资人相信他能遏阻公共债务飙升。西班牙10年期公债殖利率今天降低4个基点，来到6.77%，反观德债殖利率只有1.31%。
拉荷义还向自治区喊话，要求增加撙节力道，并表示1项新法将限制市长薪俸，以及市政当局能提供的服务。他说，西国政府将创设1项机制，协助被市场拒于门外的自治区以预算削减加深，换取打开融资管道的机会。（译者：中央社尹俊杰）
