译禁书冒犯泰王 美公民获特赦

【新唐人2012年7月11日讯】（中央社记者林憬屏曼谷11日专电）泰裔美籍公民高登（Joe Wichai Commart Gordon）将未经授权的泰王传记翻译成泰文后张贴到网路上，触犯冒犯君主罪遭判刑2年半，引起美国抗议，高登今天获得泰王特赦出狱。

55岁的高登在美国科罗拉多州从事汽车销售员工作，他翻译的泰王传记在泰国是禁书，由于这本书也未获得泰王授权，高登翻译成泰文后张贴到网路上，触犯了泰国严格的冒犯君主罪。

高登原本被判刑5年，但在他认罪后，刑事法庭将罪刑减半。在泰国触犯冒犯君主罪最高可被判处15年徒刑。

美国也因为高登案向泰国抗议，认为高登只是行使言论自由的权利。

美国驻泰国大使馆发言人布劳恩欧勒（Walter Braunohler）表示，他们很高兴高登获得特赦，并敦促泰国当局无论公私都应确保言论自由受到尊重。

高登案引起国际关注，有分析人士指出，泰国2006年军事政变后，冒犯君主罪案件数有增加趋势。