陆进口差 金铜跌

【新唐人2012年7月11日讯】（中央社台北11日电）纽约金价与纽约期铜双双出现4天来3度走跌，大陆进口增幅未达预期，加上美元升值，黄金作为抗通膨避险工具魅力顿减，而期铜则忧心需求趋缓而掉头下跌。

中国大陆身为期铜、大豆等各项大宗商品最大买主，6月进口增幅低于预期，贸易顺差登上3年高点，当局加码刺激经济的压力随之加重。中国海关总署公布，6月进口年增率6.3%，低于彭博社访查32名经济师的预测中值11%；出口成长放缓至11.3%，贸易顺差则增至317亿美元。

由24种商品组成的标普GSCI指数一度大跌1.2%，美元兑一篮子6种货币的汇率一度升值0.4%。金价本月来累跌1.5%。

芝加哥R.J. O’Brien & Associates资深商品交易员史崔柏（Phil Streible）接受电访指出：“今天市场普遍走避大宗商品。美元升值也拖累金价下跌。”

纽约8月期金收挫0.6%，每盎司报1579.80美元。

世界黄金协会（World Gold Council）下调大陆今年黄金需求，将增长13%至870吨，低于此前预期的1000吨。去年大陆是仅次于印度的全球第2大黄金消费国。

纽约9月期铜收挫1%，每磅报3.398美元。纽约期铜上季计挫8.6%，主要受累全球成长趋缓恐损及需求的疑虑升温。

芝加哥RJO Futures资深商品交易员柯利（Frank Cholly）接受电访指出：“有愈来愈多证据显示大陆经济趋缓。大陆是商品消费大国，投资人因此心慌慌。市场期盼大陆经济能够回神。”

伦敦金属交易所（LME）3个月期铜收挫0.9%，每吨报7490美元，相当每磅3.40美元。（译者：中央社赵蔚兰）