【新唐人2012年7月10日讯】（中央社喀土木10日法新电）紧张的政治情势和资金短缺导致滞留于苏丹的南苏丹人无法如期返乡，亟欲回乡的南苏丹人昨天安静度过他们的建国周年纪念日。
数以万计等待前往南苏丹的人民没有工作，住在苏丹首都喀土木（Khartoum）周边简陋而且脏乱的临时难民营。
援助人员表示，对于想迁移到南苏丹的人，目前尚无遣返计划，而希望留在苏丹的人也不确定要如何取得合法居留权。
南苏丹在喀土木的首席外交官员说，住在难民营的民众处境最为艰困。
南苏丹代办纳克（Kau Nak）告诉法新社：“事实上，难民营的情况日趋恶化，他们无法取得生活基本需求。他们没有卫生设备…食物、水和医疗服务。”
联合国表示，苏丹首都四周约有40处类似这样的“离境据点”，估计容纳3万8000名南苏丹人。（译者：中央社实习编译林慧娟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/10/a729957.html
