【新唐人2012年7月9日讯】（中央社台北9日电）三星电子在与苹果公司关于智慧财产权的裁决中获胜，英国法官表示三星Galaxy平板电脑并未“酷”到能让人将它与iPad设计混淆。
英国法官伯斯（Colin Birss）今天在裁决时表示，关于苹果（Apple Inc.）已注册的iPad设计专利，三星（Samsung Electronics Co.）Galaxy平板电脑并未侵权。他说，消费者不太可能会将这两种平板电脑混淆。
伯斯表示，苹果iPad设计极为低调简朴，Galaxy平板电脑没有同样的特点。他说：“Galaxy平板没那么酷。”
苹果为了努力在智慧型手机和平板电脑市场领先群雄，正在全球大打侵权官司，对手包括宏达电和三星等。这些公司互控对方抄袭自家行动装置的设计和技术。
记者向苹果英国媒体公关团队寄送电子邮件，但并未立即获得回应。三星对外发言人李德（Tom Leeder）接获记者电话时，也拒绝立即评论。（译者：中央社黄馨玉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/09/a729482.html
