【新唐人2012年7月4日讯】（中央社台北4日电）据彭博社报导，宏达电在英国打赢专利官司，伦敦的法院判定宏达电行动装置没有侵犯苹果公司（Apple Inc.）滑动解锁在内的触控萤幕技术专利。
法官佛洛伊德（Christopher Floyd）今天裁示，宏达电装置不但没有侵犯苹果4项触控萤幕技术专利，还判其中3项专利无效。
未参与本案的Stevens & Bolton LLP律师贝尔（Peter Bell）指出，这件英国法院判决“对苹果的智慧型手机专利战来说形同栽一大跟斗”，“苹果引以为傲的两项专利已在英国宣告出局”。
苹果在4大洲和劲敌宏达电与韩国三星电子公司（Samsung Electronics Co.）深陷专利诉讼战火，争夺全球规模2190亿美元的智慧型手机市场霸权。这些厂商互告对手抄袭设计和行动装置采用的技术。
苹果在电邮声明稿中说：“竞争是健康的，但竞争对手应该创造自有原创技术，而非窃取我们的。”苹果没有明确对今天这项判决置评。
宏达电女发言人索默（Andrea Sommer）表示，尽管宏达电对这项判决感到满意，但“比起在市场上竞争，苹果依旧宁愿在法庭内较劲，这点仍让我们感到失望”。
除了滑动解锁功能外，今天判决涵盖的苹果专利，还包括卷动浏览照片和更改字母所用的工具，以及让使用者能同时在两点触控萤幕的软体。
虽然该法院判定苹果的照片管理专利有效，佛洛伊德仍认定宏达电并未侵权。
这4项相同专利也是苹果和宏达电在德国争讼的焦点，这两家公司的德国诉讼预计今年稍晚审理。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/04/a727093.html
