【新唐人2012年7月4日讯】（中央社巴黎4日综合外电报导）传奇设计师皮尔卡登（Pierre Cardin）在阔别时尚圈多年后复出。他在1950年代率先举办男装展。
皮尔卡登1日举办数年来首场男性时装秀，展出标志性的太空时代设计，为自己长年构筑的时尚帝国庆祝一番。
美联社报导，皮尔卡登不仅把高级时装带到共产中国，还让英国不朽天团披头四（Beatles）穿上他所设计的无领夹克。
如果大家看到厚毛衣、无领西装及氯丁橡胶制复古太空夹克等不合潮流的作品，不必感到太过惊讶，因为皮尔卡登就将迈入90岁。
尽管皮尔卡登年事已高，且入行已有65年，他的字典里没有“退休”这个字。
他在后台表示：“我的作品就是美学。我还有迈向明天的能量。”
皮尔卡登身价千万，他在20几岁时和施克亚巴瑞里（Elsa Schiaparelli）及迪奥（Christian Dior）合作，皮尔卡登虽然上了年纪，光芒丝毫未减。
皮尔卡登说：“刚入行时，我是巴黎最年轻的服装设计师，但现在我已经是最年长的。这很了不起，我还在这圈子里。”（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/04/a727080.html
