旧金山唐人街运动场地面翻新剪彩

【新唐人2012年7月1日讯】社区广角镜（247）黄显护游乐场位于加州旧金山唐人街，是著名的“华人游乐部”。曾经举办了许多重要的网球赛，因为年久失修，渐渐被人淡忘。现在，好心的商家联系了美国网球协会，一同筹划翻新了球场地面，为社区提供良好的运动场所。

剪彩仪式在黄显护游乐场翻整一新的网球场上举行。

这次翻新的是网球场和排球场地面。哈珀公司（Harper for Kids）和美国网球协会（USTA）为工程出资7，000美元。

哈珀公司执行总裁蒂姆•哈珀（Tim Harper）：“这个球场，在中国城黄显护游乐场有很长的历史，很久以前许多网球赛在这里举行.中国国家级比赛也在这里举行过.这个球场最近有点被人遗忘了，所以我们想做些事，把这个球场翻新重新使用，让他成让他成 为暑期的活动场地，给中国城的孩子们。”

哈珀表示，他们注意到游乐场场年久失修，就联系美国网球协会（USTA），共同筹划球场地面翻新。

哈珀提到，出资翻新球场地面还和他的华裔太太有关。[哈珀公司执行总裁太太蒂姆•哈珀（Tim Harper）]：“我太太蒂娜•路易•哈珀曾是世界前十名网球选手，来自旧金来自旧金山，她小时候就曾在这个球场打网球。”

看到翻整一新的球场，蒂娜几乎不敢相信，这就是儿时打球的地方。蒂娜•路易•哈珀：“这是很有趣的记忆，到这里来，非常兴奋，有这么漂亮的地方给孩子们打球，特别是在这个社区里。”

克里斯托弗来这里打网球4年了，看到翻新的球场，她非常高兴。

球场上的小朋友克里斯托弗•穆恩（Christopher Moon）：“新的网球场非常平整，在上面打球很好。在唐人街有个翻新的球场很好。”

作为旧金山唐人街唯一的网球场，翻新后的黄显护游乐场将吸引更多体育运动爱好者，特别是华裔青少年来这里运动。

新唐人记者安琪旧金山报导。