叙过渡协议能否达成 英不乐观

【新唐人2012年6月30日讯】（中央社日内瓦30日综合外电报导）英国外相赫格今天说，由于俄罗斯和中国大陆仍抱持反对态度，他无法确定，世界各强国能否就叙利亚政权转移达成协议，以中止叙国的血腥冲突。

赫格（William Hague）在抵达瑞士日内瓦的联合国欧洲总部时告诉记者：“我们事先并未与俄罗斯和中国大陆达成协议，这件事情仍然十分困难，我不敢说，是否可能做到。”他将在此地出席国际特使安南（KofiAnnan）所主持的叙国危机谈判。

赫格强调，“叙利亚情势若要稳定，（巴夏尔．阿塞德总统）就必须交出政权”。

然而俄国和中国大陆的见解不同，俄国稍早曾怒斥安南所提建议，其中暗示，过渡计划若要成功，阿塞德就必须放弃权力。

此一分歧使今天的强国会谈有失败之虞，与会代表是美国、俄国、英国、大陆和法国5个联合国安理会常任理事国以及卡达、土耳其、科威特和伊拉克等区域强权的外长。

赫格告诉记者：“国际社会有机会采取比较坚定的态度和比较强有力的行动，但必须获得俄罗斯和中国大陆同意。”

他说：“我们始终认为，叙利亚未来若要稳定，其政治进程若要稳定，阿塞德就必须交出政权，以配合整个过渡协议。”