【新唐人2012年6月30日讯】7月1号大游行已经成为香港传统，其中浩浩荡荡的“天灭中共”方阵更是吸引大量大陆游客的眼球和刺激中共敏感神经。今年，中共国家主席胡锦涛到香港参加各项七一回归活动，不仅会遇到让中共头疼的“退党大游行”，也无法避开正在发酵的“李旺阳事件”，和香港民众对中共任命的新一届香港行政特首梁振英的抗议。中共为了阻止国内民众参加香港游行，采取了限制香港旅游的做法，而对香港政府则由胡主席送去“大礼包”。不过外界认为“给香港派糖”不会影响游行的规模，却会导致香港经济畸形发展。
中共国家主席胡锦涛29号抵达香港，出席回归15周年活动，此行也为刺激香港经济带来了“大礼包”，包括有经贸、金融、旅游等方面的优惠措施。香港多个团体计划发起抗议示威，让胡锦涛听到港人的声音。
有分析指出，北京的一系列经济优惠方案，是为减少香港社会对中央干预香港事务的不满，和希望减少参加七一示威大游行的人数。
“香港科技大学”教授、社会学家丁学良指出，这样做养成了一些香港业界大佬的坏习惯，使他们不通过提升产业竞争力来发展，而是依赖于向北京“要照顾、要好处”。
美国“中国民主大学”校长唐柏桥认为，北京的这种行贿行为只能封住极少部分人的嘴，香港民众对政府的要求比大陆要高得多，不会因为一点小恩小惠而不去参加游行。
美国“中国民主大学”校长唐柏桥：“香港15年回归以来，整个这个地区的素质在下降，腐败在增长，明显中共的渗透非常厉害，包括香港的黄金指数、道德都在下滑，各种因素，造成香港人民对中央政权和香港行政特署极度不满，预计今年7.1大游行可能成为历史上最波澜壮阔的香港大游行之一。”
大陆的国务院星期四任命了香港特别行政区第四届政府主要官员。梁振英将在7月1号宣誓就职香港特首，但他的“违章建筑丑闻”最近却闹得沸沸扬扬，廉政公署已立案调查。而在此之前，因为他在“六四问题”上态度暧昧，以及当选特首后第二天就去中联办，都引起港人的不满。
香港泛民主派就“七一游行”周三召开记者会，民主党主席何俊仁表示，香港的自由空间正在缩小，他认为港人不会逆来顺受。
而社民连及支联会将打出巨型横幅和出动车身贴有“平反六四”、“彻查李旺阳冤案”标语的车队，让胡锦涛看到、听到港人为遭谋杀的“六四铁汉李旺阳”申冤的诉求。
唐柏桥：“现在香港人们提出了一个要求，就是要求梁振英在就职的那一天辞职，第二点就是李旺阳事件现在正在进一步发酵，香港一个非常有自主权的地方，香港人民越来越不能忍受中共这种欺骗，玩弄民众的这种做法。”
丁学良教授指出，港人对梁振英的最大的担忧是，他在任期内将施行的政策，尤其是关于“23条”立法和民众权益。
台湾律师童文薰告诉《新唐人》，02年引发50万香港民众上街游行的“23条”恶法，实质上是藉“危害国家安全”等概念模糊条款，来限制香港民众，童文薰说，如果“23条”真的在香港实施，香港的民众就和大陆民众一样随时面临被关监狱。
童文薰：“或者是我们知道艾未未，他们主动去调查川震学生伤亡的人数，豆腐渣工程这样的证据，都被指控是在非法持有国家机密。”
童文薰还说，本来台湾民众对“23条”和中国大陆法律并不关心，但最近被中共国安抓走的台湾科技公司经理钟鼎邦，却因为习炼法轮功，遭到中共以“危害国家安全罪”绑架。
面对大批民间团体准备示威，香港警方如临大敌，在湾仔会展附近，布下超过180个两米高的巨型水马阵，及大批铁马，警方将中环广场花园的指定示威区团团围住，把胡锦涛与示威群众远远隔开。
采访编辑/刘惠 后制/李若琳
July 1st Parade Approaches in Hong Kong.
Beijing Distributes “Candy”.
The July 1st parade has become a tradition in Hong Kong.
The queue for “Heaven wiping out the Chinese Communist
Party (CCP)” attracts the attention of a lot of people.
This is much to the concern of the CCP. This year, President
Hu Jintao is coming to Hong Kong to participate in activities.
He will not only encounter this “Quitting the CCP parade”,
but will also not be able to avoid the Li Wangyang incident.
Hu also will not be able to avoid the Hong Kong
people’s protest against Leung Chun-ying.
Leung is the new Chief Executive
of Hong Kong appointed by the CCP.
The CCP have taken measures preventing mainland
Chinese people from participating in the Hong Kong parade.
People’s travel to Hong Kong has been restricted,
and the Hong Kong government were given “a big gift”.
However, observers speculate that “Distributing candy
to Hong Kong” will not affect the size of the parade.
It will only lead to abnormal development
of the Hong Kong economy.
CCP President Hu Jintao arrived in Hong Kong on June 29.
Hu is attending the 15th anniversary
activities marking Hong Kong’s handover.
In his trip this time, he brought “a big gift package”
to stimulate the Hong Kong economy.
This included preferential measures on trade,
finance, tourism and other areas.
However, a number of groups plan to protest,
letting Hu hear the voice of the Hong Kong people.
Some analysts point out those economic concessions
from Beijing are only to try to reduce the dissatisfaction
of the Hong Kong community towards the CCP central
government’s intervention in Hong Kong affairs.
It is hoped to reduce the number of people
participating in the July 1st parade.
Ding Xueliang, sociologist and professor at Hong Kong
University of Science and Technology commented.
In doing this, it will lead to Hong Kong industry
chiefs developing some bad habits.
It makes them develop industries
without enhancing competitiveness.
It relies on “asking for concessions
and benefits” from Beijing.
Tang Baiqiao, President of Chinese Democracy
University in USA commented.
Tang believes that such an action of bribery from Beijing
can only seal the mouths of very small number of people.
Hong Kong people requests from the government are held
in a much higher position than that of mainland Chinese.
They will not cancel their parade just
because of a little small favors.
Tang Baiqiao: “In the 15 years since Hong Kong’s
reunification, the regions quality as a whole has declined.
Corruption is growing, and it is clear
that the CCP’s infiltration is increasing.
Hong Kong’s gold index and morality are declining.
A variety of factors result in the Hong Kong people’s extreme
dissatisfaction with the CCP central government
and the Hong Kong Special Administrative Department.
It is expected that the July 1st parade this year will become
one of the most magnificent parades in Hong Kong’s history.”
The mainland Chinese State Council appointed the principal
official of the Fourth Government of the Hong Kong Special Administrative Region on Thursday.
Leung Chun-ying will be sworn into his position
as Hong Kong Chief Executive on July 1st.
However, news of his “illegal building scandal"
has been spread widely.
The Independent Commission Against Corruption (ICAC)
has initiated an investigation.
Prior to this, the Hong Kong people have been dissatisfied
with Leung’s ambiguous attitude towards the June 4 Incident.
Dissatisfaction also centers on Leung going to the Liaison
Office of China the day after his election as Chief Executive.
The Hong Kong pan-democratic camp held a press
conference on Wednesday about the forthcoming parade.
Democratic Party chairman He Junren said that
the space for in Hong Hong is shrinking.
He believes that the Hong Kong people
will not be submissive.
The League of Social Democrats (LSD) and the Hong Kong
Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements
of China will display huge banners and have a motorcade.
Their slogans ask for the “vindication of Tiananmen Square
incident” and “a thorough investigation of Li Wangyang’s
injustice”, making Hu see and hear the Hong Kong people’s
aspiration to redress the grievance of Li Wangyang.
Li Wangyang was involved in the June 4 incident.
Tang Baiqiao: “Hong Kong people have requested
Leung Chun-ying to resign on his inauguration day.
Secondly, the Li Wangyang event is now fermenting further.
Hong Kong is a place with autonomy.
Hong Kong people are increasingly unable to tolerate
the CCP’s practice of deceiving and playing with the public.”
Professor Ding Xueliang pointed out that the biggest concern
With Leung Chun-ying for Hong Kong people is the policy
that he will implement during his tenure, especially
the 23rd legislation and those effecting their rights.
Taiwan lawyer Tong Wenxun spoke to NTD.
Tong highlighted that the 23rd legislation caused a parade
of 500 thousand Hong Kong people on the streets in 2002.
It is actually to restrict the Hong Kong people by the fuzzy
terms of the concept of “endangering national security”.
Tong Wenxun said that if the 23rd legislation is really
implemented in Hong Kong,
it’s people will face imprisonment at any time,
like people in mainland China.
Tong Wenxun: “We know Ai Weiwei, he took an initiative
to investigate the student casualties in the earthquake.
He investigated the evidence of poor quality
construction projects.
In doing so, he was accused of illegal
possession of state secrets.”
Tong Wenxun said that Taiwan people originally did not
care about the 23rd legislation, nor laws in mainland China.
However, recently Zhong Dingbang, manager of a science
and technology company in Taiwan, has been arrested.
He was kidnpapped by CCP state security police under the
so-called crime of “endangering national security.”
This is because he practices Falun Gong.
With a large number of non-governmental organizations
preparing to demonstrate, the Hong Kong police seem to be facing a strong oppositional force.
They have deployed more than 180 two-meter-high giant
water hoses and a large number of cavalry near the Wan Chai Convention and Exhibition.
The police will surround the designated demonstration
area of the Central Plaza Garden. This will separate Hu and the demonstrators.
