【新唐人2012年6月27日讯】（中央社伯尔发斯特27日综合外电报导）英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）今天首次与前爱尔兰共和军（IRA）指挥官麦金尼斯（Martin McGuinness）握手，为欧洲最激烈的冲突之一划下句点。
这场冲突造成数千军民丧生，包括女王的表亲在内。
麦金尼斯现在是北爱尔兰副首席部长，他与英国女王的会面，是在爱尔兰共和军与英国争夺北爱尔兰主权的战争结束14年后发生，是和平进程最后的重大里程碑之一；而此成就也成为世界各国的研究主题。
女王在中产阶级聚居的伯尔发斯特郊区1家戏院内，与麦金尼斯私下会面。有数百名警察在此一会面前，封锁这个地点。
这种示好姿态遭爱尔兰好战异议分子与部分爱尔兰共和军受害者的零星反对。不过，北爱尔兰大多数政治人物都支持这场会议，这是英国女王首次与爱尔兰共和军或其政治组织新芬党（Sinn Fein）高阶成员会面。
2001年到2002年担任北爱尔兰事务大臣的瑞德（John Reid）告诉英国广播公司（BBC）：“今天发生了大事，在某种意义上说，这是1次终极的握手。”
女王与爱尔兰共和军前高阶成员的这种历史性会面，在10年前还无法想像。
不过因和平进展成功，连同女王去年访问爱尔兰共和国时，发表了和解性谈话与姿态，说服了许多批评王室的民众，为今天的会面铺路。
英国女王是英国武装部队最高统帅，武装部队过去被共和军视为占领北爱尔兰的军队。
爱尔兰共和军在1979年的引爆行动中，炸死女王的表亲蒙巴顿将军（Louis Mountbatten）时，麦金尼斯是爱尔兰共和军高阶成员。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/27/a723667.html
