【新唐人2012年6月27日讯】（中央社伯尔发斯特27日法新电）白金汉宫说，英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）今天与前爱尔兰共和军（IRA）指挥官麦金尼斯（Martin McGuinness）在此地握手，这是北爱尔兰和平进程划时代的一刻。
英国女王是在访问北爱尔兰期间，于伯尔发斯特1家戏院内，闭门与麦金尼斯握手，以回避媒体采访。麦金尼斯现在是北爱尔兰副首席部长。
女王与爱尔兰共和军前高阶成员的这种历史性会面，在10年前还无法想像。
不过因和平进展成功，连同女王去年访问爱尔兰共和国时，发表了和解性谈话与姿态，说服了许多批评王室的民众，为今天的会面铺路。
英国女王是英国武装部队最高统帅，武装部队过去被共和军视为占领北爱尔兰的军队。
爱尔兰共和军在1979年的引爆行动中，炸死女王的表亲蒙巴顿将军（Louis Mountbatten）时，麦金尼斯是爱尔兰共和军高阶成员。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/27/a723649.html
