【新唐人2012年6月25日讯】（中央社台北25日电）国际清算银行（Bank for International Settlement,BIS）发布报告表示，由于各国未能致力强化本身的财政，已开发国家在戮力提振景气复苏上面临能力有限、黔驴技穷的困境。
总部位在瑞士巴赛尔（Basel）的BIS昨天发布年报指出：“各国央行被逼到墙角，只能延续货币振兴措施。传统与非传统的宽松货币政策均只有缓解作用，有其局限。”
BIS表示，雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings Inc.）破产后，央行的行动在限制雷曼破产造成的损害上扮演关连角色，但如今利率已触底，“降无可降”，而收购债券已让央行的资产负债表大幅膨胀。
欧洲央行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）曾表示，在降息至历史低点，以及大举注资银行体系后，欧银几已黔驴技穷。
BIS经济顾问切凯提（Stephen Cecchetti）在电话会议上表示：“我们发现央行负担过重，被迫竭尽所能的减少损害。央行的能力受到明显限制。打破这种恶性循环，减轻央行的压力，对全球经济的体质至关重要。”
BIS成立于1930年，是“全球央行的央行”。
BIS表示，各国央行采取空前的措施救经济，降低了政治人物与其他借款者修补资产负债表的诱因，并制造假象，以为央行有能力再加把劲，以提振成长，解决失衡问题。
BIS表示，央行决策只能为各银行与各国政府“争取时间”，以解决沉重的债务负担。
欧洲各国财长上周齐聚卢森堡，就如何抑遏欧债危机展开攻防。欧洲各国领袖订于28-29日召开峰会，这将是欧债危机爆发以来欧洲第19次召开领袖峰会。
美国联准会（Fed）上周决议延长“扭转操作”（Operation Twist）计划，以2670亿美元的短期公债换购长期公债。联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，决策官员决定是否进一步放宽措施时，主要关注的是就业前景。
欧银已向银行体系注资逾1兆欧元（1.26兆美元），本月表示还将继续向有偿付能力的银行注资。
联准会、欧银与英国央行的利率均处在历史低点。据BIS指出，央行的资产总额达18兆美元，占全球国内生产毛额（GDP）比重将近30%，是10年前的2倍。（译者：中央社赵蔚兰）
