【新唐人2012年6月23日讯】（中央社墨西哥市22日路透电）墨西哥今天坦承，他们先前误称抓到墨西哥头号通缉毒枭古兹曼（Joaquin “Shorty" Guzman）的儿子。执政党先前盛赞此为对抗毒品集团的重大胜利。
总统卡德隆（Felipe Calderon）2006年12月上任后，马上派遣军队扫荡贩毒集团，在那之后，墨西哥政府因无法遏止暴力事件和毒品交易饱受抨击，而这起乌龙再让墨国政府蒙羞。
墨西哥自治大学（National Autonomous University）政治学者欧立瓦（Javier Oliva）表示，这场闹剧显示美国情资单位协调情况有多糟，以及他们与墨国情资单位合作多么蹩脚。
他说：“这真的很严重。先前从没发生过这样的事。”欧立瓦也怀疑，情资单位怎么会在没有适当确认情况下，把逮捕情事公诸于世。
墨西哥民众下周即将投票选出接替卡德隆的新总统。墨国宪法规定总统只能任职1届。
风险评估公司（Risk Evaluation）安全专家伊斯拉（Alberto Islas）说：“这证实总统卡德隆的策略不管用。”他说，这起拙劣的逮捕行动将墨国自身情资机构的弱点曝露无遗。
卡德隆所属国家行动党（National Action Party）候选人瓦兹盖斯莫塔（Josefina Vazquez Mota）在大部分民调中位居第3，部分原因正来自民众不满扫荡毒品的战争。
瓦兹盖斯莫塔昨天还恭贺陆战队队员的这项逮捕行动，他的谈话透过广播在墨国各地播放。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/24/a721746.html
