【新唐人2012年6月20日讯】行政院文化建设委员会自升格为文化部以来积极拓展国际文化交流面向，鼓励台湾艺术家、艺术团队于成规前例之外，多方面探索向外发展的各种可能性，并且强化国际交流的内涵，延续出国展览、演出、驻村等交流计划的后续效应。由文化部补助的“林文中舞团芝加哥创作交流计划”经过林文中舞团半年多来与芝加哥The Seldoms舞团的沟通、讨论，开发出二舞团“交换舞者”及“分享舞台”的交流新招式，也让文化部国际交流工作呈现出新的风貌。
来自台湾的林文中舞团受芝加哥The Seldoms舞团之邀请，由艺术总监林文中率6名舞者自6月3日起长驻芝加哥交流创作一个月，两位鬼才艺术总监林文中与凯莉‧韩森 (Carrie Hanson)，一男一女、一台一美、一个探讨“小”一个追求“大”，两人将交换舞者并分享舞台，于芝加哥驻团一个月时间内，两人分别与对方的6名舞者工作，各自创作全新舞作，颇有较劲意味。这2支全新的“混血”舞作将于6月28日至7月1日于芝加哥市中心 Ruth Page 艺术中心进行4场售票演出。林文中并将于今年11月，将此交流成果带回台北，作为林文中舞团于两厅院年度演出之节目，台湾的民众也有机会一饱眼福，“验收”台美交流创作计划的成果。
林文中舞团与 The Seldoms的交流创作计划，获得美国麦克阿瑟基金会(John D. and Catherine T. MacArthur Foundation) 国际交流基金 (International Connections Fund) 赞助4万美元，做为二舞团创作、发表的主要基础，文化部则全力支持林文中舞团国际旅运及国际宣传的费用，以及驻纽约台北文化中心为其国际行政工作的后盾。The Seldoms并把握林文中舞团常驻芝加哥的难得机会，于6月6、13、20日为林文中开授大师班课程，开放芝加哥地区专业舞者参加，让交流效益扩大至芝加哥地区舞蹈圈。
林文中凭着在美国知名比尔提琼斯舞团( Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company)多年工作经验，对于与美国舞者合作的感觉并不陌生，然而3周与舞者工作、教课、编舞的密集行程，让他的“芝加哥编舞战斗营”压力很大。此次计划则是凯莉‧韩森首次与亚洲舞者工作，面对于不同的肢体语言、性格能量、文化背景所养成的舞者及编舞家，两个舞团的舞者们都感到很新鲜，也十分具有挑战性。
“林文中舞团芝加哥创作交流计划”的交流形式和内容，正好在地球村的基础上提出开创性的文化交流作法，就像两个大厨交换食材和厨房，互相提供重新思考惯用手法、检视素材和发挥创意的机会。对舞者而言，东西方舞者身体特质不同、表达方式也各异其趣，与不同编舞家工作时，正是难得被看到与开发更多肢体可能性的机会。
演出资讯：
时间：6月28日-30日 晚间8时
7月1日 下午3时
地点：, 13, 20 – 10am – Visceral. Ruth Page Center for the Arts
1016 N. Dearborn, Chicago, IL 60611
票价：20美元
购票专线：312-337-6543
网路购票：http://www.brownpapertickets.com/event/246618
新闻联络人：驻纽约台北文化中心 鄢继嫔
联络方式：电子邮件[email protected] 电话1 646 506 0636
