【新唐人2012年6月17日讯】（中央社伦敦16日法新电）英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）今天正式庆祝86岁生日，她的夫婿菲立普亲王（Prince Philip）也陪在身旁。菲立普亲王先前在钻禧庆典期间住院。
女王和王夫在伦敦市中心皇家阅兵仪式（Troopingthe Colour）检阅部队，菲立普亲王身着鲜红色军服上衣，头戴厚重熊皮帽，以配合掷弹兵卫队（Grenadier Guards）上校的荣誉官阶。
2人也校阅英国皇家空军（Royal Air Force）飞机和直升机的空中分列式，空军红箭（Red Arrows）特技飞行小组接着疾驶天际，喷出红、白和蓝色烟雾。
皇家骑兵校阅场（Horseguards Parade）将在下个月开始的奥林匹克运动会期间，举办奥运沙滩排球比赛。
菲立普亲王明天将满91岁，他因泌尿道感染住院，在1周前出院。他因此错过女王登基60周年的最后2天庆祝活动。
白金汉宫（Buckingham Palace）发言人说，菲立普亲王和女王乘坐镶玻璃的马车抵达阅兵会场，他们原本要坐敞篷马车，但因“天气变化莫测”而更动。（译者：中央社王富民）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/16/a718546.html
