史提格里兹:为西纾困恐行不通

【新唐人2012年6月11日讯】(中央社纽约11日路透电)诺贝尔经济学奖得主史提格里兹(Joseph Stiglitz)表示,欧洲提供贷款以重整西班牙部分银行的计划,恐怕行不通,因为西国政府及其银行实际上将相互扶持。

史提格里兹接受访问时指出:“这个体系…是西班牙政府为该国银行纾困,并由银行为政府纾困。”

欧元区各国财政部长9日达成协议,计划提供西班牙高达1000亿欧元(1250亿美元)贷款,纾困规模比多数估算结果指称的西国银行所需规模还大。西国银行业受到房地产泡沫破灭、经济衰退及高失业率重创。

倘若马德里当局要求挹注全数金额,这笔纾困金将使西班牙的债务占国内生产毛额(GDP)比率提高10%。西国债务占GDP比率本已预计在2012年底达到接近80%,高于2011年底的68.5%。这可能使政府更难且付出更高代价,来出售债券给国际投资人。

根据西班牙中央银行的一份报告,包括央行西班牙银行(Bank of Spain)在内,银行业的风险在于政府可能必须向这些它现正计划援助的同一批机构求援。

史提格里兹表示:“这是巫毒经济学。这不会行得通,也起不了作用。”史提格里兹在8日接受访问,当时这项为西班牙及其银行纾困的协议尚未定案。

他说,相反地,欧洲应加紧协商建立共同银行体系,“当一个经济体走下坡时,它不可能在没有某种欧洲体系支撑下,维持恢复成长的政策”。

史提格里兹曾任美国前总统柯林顿(Bill Clinton)经济顾问,长久以来抨击紧缩措施。他也曾撰写一本非难国际货币基金(IMF)的书,因为IMF强加政策于开发中国家,作为紧急贷款的先决条件。

他说,欧洲联盟迄今的作为微乎其微,政策方向也有误,因为意在恢复成长的紧缩措施导致成长减少及债务增加。

史提格里兹指出:“一边在火上浇油一边建立防火墙是行不通的。你必须实际面对根本问题,也就是你必须促进成长。”

史提格里兹说:“德国不断说要加强的是财政纪律,这是完全错误的判断。”

他说,“欧洲债券只是一种可以行得通的制度上安排,还有其他方式,也就是共同财政”,并表示,最终“必须具备一种在欧洲各地筹措财源的方法,一旦经济走下坡时,能支撑较疲弱国家”。

史提格里兹表示:“德国必须面对问题,他们想为欧元瓦解付出代价吗?还是他们想为维护欧元付出代价?我认为,他们需为欧元瓦解付出的代价,比维持欧元的代价还高。我希望他们能明白这一点,但他们或许不会了解。”(译者:中央社张雅亭)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!