【新唐人2012年6月10日讯】 社区广角镜（244）夏威夷航空的第一班直飞纽约的航班于周一下午起飞，开启了第一班直飞美国东海岸的航班。这在旅游业占重要地位的夏威夷是个重要事件，航班起航仪式引起当地政府及媒体的重视。
6月4日下午，夏威夷航空公司在檀香山国际几场庆祝从檀香山直达纽约甘迺迪几场的飞机首航通行。
夏威夷航空副总裁Blaine Miyasato：我们飞达日本的三个城市，及韩国的首尔；这是第一次飞往美国东部。我们努力让航班成为真正夏威夷的，我们的理念是，你飞夏威夷，你将感受夏威夷。
夏威夷航空网路策略主任刘贵豪：我们在美国西岸已经涵盖全部大城市了。现在在东岸发展的话这是我们第一步，对我们来讲这是历史上非常重要的一步。在将来也一直要开好美国本土的市场。
庆祝仪式包括夏威夷独具特色的呼拉舞；夏威夷传统的祈祷仪式为檀香山与纽约新的纽带而祝福。夏威夷知名的演唱艺术家Jimmy Borges特为阿罗哈－纽约的连结献歌助兴。诸多媒体参加了庆祝。
夏威夷航空是夏威夷最大的航空公司，有83年的历史了，在当地旅游业中的地位不可或缺。
夏威夷旅游局局长Mike McCartney：夏威夷航空基于夏威夷，有四千多职工。他们给我们的旅游业带来22亿美元的游客销费﹔夏威夷航空一年带来140万旅客。对于全年有126亿美元游客消费、760万游客的夏威夷来讲，夏威夷航空的贡献可见一斑。
夏威夷旅游局局长Mike McCartney：旅游的实质是和平。如果人们能感受对方的人、地及文化，世界变小，通过这种联系给世界带来和平 这“和平”在夏威夷凝聚为“阿罗哈”精神，一种对人、物及自然的亲近。
夏威夷航空在安全及准时上一直在飞行行业中占领先地位。新的直达纽约的飞机有先进的技术装备，更加强了安全保障。
夏威夷航空总工程师Daniel Smith：这架飞机非常精密，它有所有下一代的技术，包括省油、安全，减少飞行员的负担。
檀香山至纽约的航班50号取名自夏威夷著名的电视系列片“夏威夷5－0”。新的航班给游客带来很大的方便。
旅客Theresa Innamorato： 乘坐第一个（纽约）航班非常兴奋。我是说，我们已经等了很久，终于等到了。
新唐人电视台夏威夷记者站报导。
