【新唐人2012年6月9日讯】（中央社东京9日法新电）日本海上保安厅官员表示，英国划船运动员马特尔（Charlie Martell）设法独自划船横越太平洋，但中途遇到麻烦并于今天获救。
官员表示，在日本海上保安厅的要求下，货轮将现年41岁的马特尔救起，事发位置约在日本东北部仙台东方1200公里处的海域。
根据纪录马特尔航途大小事的pacific2012.com网站，马特尔的船只Blossom在热带风暴玛娃侵袭下受损，马特尔在6月7日发出mayday求救讯号。马特尔原本打算独力划行9500公里。
根据该网站，“在发出mayday求救信号后，马特尔等了36个小时终于获救，他“简短与支持他的团体说话，证实他情况良好且没受伤”。
海上保安厅官员表示，搜救者抵达后，马特尔独力沿着梯子爬上货轮，并对船员表达谢意。官员又说：“我们知道他没有受伤，但他看起来精疲力竭。”（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/09/a715013.html
