【新唐人2012年5月26日讯】美国国务院5月24号发表2011年度人权报告，对包括中国、朝鲜、越南、伊朗等在内的国家提出批评，报告中长达142页的内容指出中国的人权状况持续恶化。对此，中共媒体《人民日报》刊登文章反驳，指称美国对中国人权状况全面抹黑，并指责美国干涉中国内政。分析指出，中共一直把“反对干涉中国内政”挂在嘴上，把“一党独裁专政”视为理所当然。
美国国务院公布2011年人权报告，国务卿希拉里在记者会上表示，从“中东革命”和缅甸的改变可以看出，人权是普世价值。
人权报告关于中国的部分长达142页。报告把中国称为“独裁国家”，并指出，中国大陆的人权情况出现恶化，特别是言论、集会与结社自由方面。像往年一样，中共当局对美国提出的人权报告都加以反驳，并声称美国政府对中国人权进步事业视而不见，戴着有色眼镜将中国人权状况描绘得一无是处。
“权利运动”负责人之一胡军：“他说别人带着有色的眼睛，我不知道陈光诚戴眼镜没有，一个盲人都可以看到中共邪恶本质，中国有法律吗？这是中国新闻发言人告诉世界的，不要拿法律来当挡箭牌，就是告诉世界中国没有法律，中国只有强权，这些东西都一幕幕的展现出来了。”
对此，《新唐人》记者透过越洋电话采访了几位中国大陆人士，实际了解他们的现况，他们有些人正在北京上访。
上海访民于正清：“首先我们非常感谢国际社会，包括美国国会对中国人权状况的一个评估，那么中国人民其实在生活当中，正如报告所说的那种情况，那么具体的一些情况，还要比他所述的情况还要严重的多，我现在人也在北京，也在上访，全国各地的访民，包括上海的访民，这几天都聚集在北京，只是一个共同的诉求，希望中国政府改善人权状况，对于人民的苦难不能再无动于衷。”
上海访民王先生：“国内的宣传，和他（中共）做的事完全不一样，我觉得现在宣传的角度比以前任何时候都辉煌，讲的是一片花好月圆，但实际上就是对访民的打压比以往任何时候都加剧。”
独立候选人刘萍：“从我个人合法公民的角度，那么我的人权状况是在走下坡路，因为我频繁的被关押，无任何手续的被殴打，如果这个人权状况在改变的话，那么我这种改变，是坏的方面恶化的改变，不晓得好的人权方面是体现在哪个地方，没有在我这个合法公民身上再现。”
人权报告还说，中共当局“据报犯下了专横和非法的杀人罪行”，并在外界不明的情况下关押活跃人士，其中包括维权律师高智晟。
“权利运动”负责人之一胡军：“在中国就是，你要是去关注苦难，关注人权，那么你就走上犯罪的道路，现在这样的律师，一个个备受到打压，还有高智晟，高智晟不就是去关注一个个被迫害的法轮功学员吗，现在还被中共囚禁着、关押着，那高智晟又犯了什么罪呢？关注人权就是被投入监狱，这就是中共的人权吗？”
在美国这项人权年度报告里，中国被列入“极度恶劣”程度国家之中。
采访/朱智善 编辑/黄亿美 后制/郭敬
US Annual Report: China’s Human Rights Situation Worse
On May 24th , the U.S. State Department released the 2011
Human Rights Report.
The Report criticized countries’ human rights records,
including China, Korea, Vietnam and Iran.
142 pages of the report covered China’s human rights which
showed the situation continued to deteriorate.
However, the Chinese Communist Party’s (CCP) mouthpiece
People’s Daily rejected the U.S. criticism.
It claimed that the U.S. totally discredited China’s human
rights, interfering China’s internal affairs.
Analysts point out the CCP has always chanted “against
interfering in China’s internal affairs”.
Instead the CCP takes “one party’s dictatorship” for granted.
The U.S. State Department released the 2011 Human Rights
Report.
Hillary Clinton, the Secretary of State addressed a press
conference.
She said the uprising in the Middle East and positive changes in
Burma, shows us that “people were demanding their universal human rights.”
The China’s human rights section of the report was 142 pages.
It said China was a paramount authority;
the country’s human rights situation has deteriorated,
particularly for freedom of speech and freedom to assemble.
As it does every year, the CCP retaliated to the US’s criticism.
They claimed the U.S. disregarded improvement of human
rights conditions in China.
They also said the China related content
in the report was filled with prejudice.
The CCP believed the description of human rights in China
was completely wrong.
Hu Jun, Director of Human Rights Campaign in China:
“China said the U.S.’s human rights report is prejudiced.
I don’t know if Chen Guangcheng wears glasses,
even a blind person can see the CCP’s evil nature.
How can you say the law exists in China?
That’s what China’s spokesman told the world.
Please don’t take the law as an excuse, he told the world,
there is no law in China, only power.”
NTD reporter called China and interviewed some Chinese
Citizens. Some of them are in Beijing to petition.
Yu Zhengqing, Shanghai petitioner: “First of all, we are very
grateful to the international society and U.S.’s assessment of China’s human rights situation.
Chinese people’s daily life is exactly
as the report has described.
The real life is even worse than what the report has said.
I am in Beijing now to petition about it.
Petitioners include Shanghai citizens,
these days everyone gathers in Beijing.
We have the same purpose; hoping the Chinese regime will
change human rights conditions, they can’t ignore people’s hard life anymore.”
Mr. Wang, Shanghai petitioner: “Propaganda in China is
completely different to what the CCP does.
Now the propaganda said everything was brilliant,
better than ever before.
In fact, repression towards petitioners is intensified worse
than ever before.”
Liu Ping, Independent candidate: “Being a law-abiding citizen,
my human rights situation is worse.
I frequently have been detained and beaten without any legal
reason.
If as the CCP said, the human rights situation has changed, if
you take me as an example, it has changed to a negative trend.
I don’t understand where the improvement has manifested?
At least, it hasn’t reflected on me, a law-abided citizen.”
The report stated the Chinese regime was reportedly
committed crimes of cruelty and murder.
Also CCP detained activists, including lawyer Gao Zhisheng
without informing the public.
“In China it is just like this.
If you are care about peoples’ suffering, are concerned
human rights, then you walk on a path of “crime”. Many lawyers are repressed one by one.
For example, Gao Zhisheng was concerned about Falun Gong
practitioners who had been persecuted.
Now he has been jailed. What crime did he commit? For
being concerned about human rights he was sent to jail. Is this the CCP’s human rights?”
In the U.S.’s human rights annual report, China is listed
amongst the “extremely bad” countries.
