【新唐人2012年5月25日讯】（中央社台北25日电）一名男童在椭圆形办公室触摸美国总统奥巴马头顶的照片，最近在网路上广为流传。不过，这张“摸头”照背后的故事，现在终于被报导出来。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，在这张照片中，1名穿着白衬衫并系上红色条纹领带的5岁男童，抚摸奥巴马头顶，脸上带着好奇、审慎的表情。
这张照片是2009年白宫摄影师苏萨（Pete Souza）意外拍下，拍摄时间在奥巴马就职5个月后。
这则吸引人的故事最早是由“纽约时报”（New York Times）报导。小雅各（Jacob）的爸爸卡尔顿．费拉德费亚（Carlton Philadelphia）在服务于美国国家安全会议（National Security Council）后，将离开白宫工作岗位，当时，小雅各跟家人在一起。
纽时指出，按照惯例，离职员工都会要求与总统拍张阖家照。
照片拍完后，这家人准备离开，不过卡尔顿的两个儿子各问了总统一个问题。
小雅各害羞的问总统，他的头发是不是跟总统一样。
小雅各抢在哥哥伊塞克（Isaac）前，以最低的音量说：“我想知道我的头发是不是跟你一样。”
奥巴马听不到，请小雅各再说一遍。奥巴马然后回答：“你怎么不自己摸摸看，看是不是这样。”
奥巴马就在此时弯下腰，把头顶给小男孩摸。
他还鼓励小雅各说：“摸摸看，小子！”摄影师苏萨在这时候捕捉到这张现在很经典的照片，不过纽时说，这张照片的“构图有点怪”。
在摸到奥巴马的头后，小雅各把他的结论告诉全房间的人。他说：“对耶，摸起来一样。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/25/a707685.html
