【新唐人2012年5月24日讯】（中央社台北24日电）西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）敦促欧洲央行采取行动，压低欧元区17个成员国中部分国家的借贷成本。
拉荷义今在欧盟领袖峰会后表示，“公共债务如无以为继，我们就麻烦大了。”“我坚持由欧银来作这个决定，欧银过去已经作过。”
欧洲央行去年8月开始买进西国债券，并在去年12月和2月透过3年期贷款方式，挹注区域内银行1兆欧元（1.3兆美元）资金活水，协助扭转西国殖利率涨势。
“我建议的所有措施可以在24小时内采取，最重要的一个就是担保欧元区国家的公共债务。”
西国10年期公债殖利率自3月2日以来攀涨将近150个基点，当时拉荷义宣布赤字未达标。
西国10年期公债和同天期德国公债殖利率差达4.8百分点。西国10年期公债殖利率昨天飙抵6.2%，逼近迫使希腊、葡萄牙和爱尔兰等国寻求纾困的水准。
欧银总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，拉荷义不必然是呼吁欧银动用本身的资金，担保西国债务。
德拉吉会后表示，“此流动性也可以透过其他资源提供。”“这正是他在会议上所讲的。”（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/24/a706859.html
