【新唐人2012年5月22日讯】(中央社记者罗苑韶巴黎22日专电)法国女高音贺迪耶将与台北市立交响乐团合作,在台北演唱法国歌曲。她积极准备秘密武器,安排在安可曲时演唱台湾歌曲。她另外有个梦想,便是在台湾成立教唱法文歌曲的学校。
贺迪耶(Anne Rodier)订25日在台北国家音乐厅演出“法国诗情”,这是她第一次在台北举办演唱会。
她将在台北市立交响乐团伴奏下,演唱法国作曲家杜巴克(Henri Duparc)6首歌曲、和比才“卡门”歌剧选曲,以及“玫瑰人生”等多首法国香颂。
贺迪耶决定学唱一首台湾歌曲,作为台北演唱会的安可曲,选了“望春风”。
尽管透过网路可取得乐曲、歌词拼音,但是贺迪耶认为还是要看人发音咬字,才能正确发音。她向中华民国驻法代表处寻求协助,驻法代表吕庆龙一口答应。
吕庆龙说,自己会唱“望春风”这首歌,身为嘉义人,发音应该很正确,所以很高兴可与法国声乐家做交流。
他字字句句、一段一段教唱,看贺迪耶跟着进步,他觉得很有意义。
吕庆龙并动员其他驻馆人员及家属,又念又唱,让贺迪耶又是录音、又是录影,详细做准备。
贺迪耶曾于2008年在嘉义一场户外音乐会上演唱;今年2月,应前国立中正文化中心(简称两厅院)董事长陈郁秀邀请,到国立台湾师范大学指导为期一周的大师班。这次是她第3次访台。
陈郁秀在台湾推广法文歌曲,相中身为名师子弟的贺迪耶,在大师班之后,继续邀请贺迪耶到台湾为“2012法文声乐大赛”担任评审,又促成贺迪耶在台北市立交响乐团的伴奏下举行一场演唱会。
贺迪耶表示,很喜欢台湾,很高兴到台湾演唱。希望听众可藉由她,喜欢法国音乐和法国歌曲。
她提到,和陈郁秀有一个共同想法,就是在台湾成立学校,教唱法文歌曲。
贺迪耶认真准备演唱会、又询问台湾人,要求学唱望春风。她表示,很期待在台北的演唱会能有最好的表现,希望听众会很高兴听到台湾歌。