【新唐人2012年5月21日讯】陈光诚抵美 美中媒体反映不一
经历长达数周的美中外交角力后，大陆盲人维权人士陈光诚终于在美东时间星期六傍晚到达美国，大批媒体和支持者到场等候迎接，纽约当地的华人民众拉起欢迎的横幅，上面写着：“光诚你是我们的骄傲——纽约华人华侨欢迎你”。
而随着陈光诚的抵美，美中之间围绕“陈光诚事件”而产生的种种纷争，也暂时落幕。
另一方面，就在美国媒体对陈光诚抵美事件进程大篇幅报导，所有关心他的处境的人都松了一口气的时候，中共喉舌《新华社》却只在一则短讯中说，陈光诚“已合法经由正常管道申请赴美留学”，并没有提及他是否已出境。
日媒：陈光诚出国 并非改善人权
5月20号，日本各大媒体也纷纷以“中国盲人维权人士陈光诚抵达美国”为主要新闻标题，报导陈光诚事件。日本媒体分析说，中共放陈光诚出国，是为了在“六•四”之前解决陈光诚案，实质是求稳而不是改善人权。
《读卖新闻》援引中共内部消息说，中共政府仅三天就向陈光诚发放护照，是在中共权力交接、务求内政安定的重要时期，在中共国家主席胡锦涛强烈指示下完成的。
报导分析说，中共是要争取在“六•四天安门事件”23周年之前解决陈光诚案，尽量消除“六•四”纪念日可能出现的不稳定因素。根据以往民运人士出国后的表现有限，中共也认准了，陈光诚出国后影响不会很大，所以才放陈光诚出国。
而《朝日新闻》的报导则直接指出，“陈光诚出国并非显示中国人权状况有改善 ”。
日本官方电视台《NHK》也报导说，对陈光诚来说，他在山东的亲戚的处境，以及他希望回国时能否获得中共政府许可等，都是令人不安的事情。
Media’s Response About Chen Guangcheng’s Arrival in the U.S.
Blind activist Chen Guangcheng arrived in the U.S. on
Saturday evening after weeks of Sino-U.S.’s diplomatic negotiation.
Many media and supporters waited in the airport.
Chinese people from New York welcomed Chen with
Banners saying:
“Guangcheng, Your are our pride,
New York Chinese friends welcome you.”
With Chen Guangcheng’s arrival to the U.S., the Sino-US
diplomatic dispute is temporarily settled.
People feel relieved after the U.S. media’s report about
Chen’s arrival.
However, the Chinese Communist Party’s (CCP) mouthpiece,
Media Xinhua News Agency published brief news claimed
that Chen has been approved to study in the US through a
standard channel, but it didn’t mention whether Chen had left China.
Japanese Media: Chen Guangcheng Went Abroad, Human Rights Not Improved
On May 20, many Japanese media headlines reported Chen’s
arrival in the U.S..
According to Japanese media analysis, the CCP’s purpose for
allowing Chen to go abroad is to resolve Chen’s case before June 4th.
In fact, it’s an attempt by the CCP to maintain so-called
“stability” rather than a move for improving human rights.
Japanese media, Yomiuri Shimbun, quoted the CCP’s internal
news that within 3 days, the Chinese regime approved Chen’s passport.
It’s related to the critical period of the CCP’s transfer of power
and is a manifestation of trying to maintain “stability” amidst Party infighting.
It’s said that the developments of Chen’s case were under
the direct orders of Hu Jintao.
The report said that the CCP intends to clear Chen’s case before
the 23rd commemorate date of June 4th Tiananmen Square Massacre.
Trying their best to avoid any instability factors before the
anniversary.
Reports said that according to democrats’ behaviors in the past
after they went to abroad,
the CCP believes Chen won’t make a strong influence in the future,
so this was a contributing factor to his release.
Japanese media Asahi Shimbun reported that Chen’s release
didn’t indicate an improvement for human rights in China.
Japanese NHK TV reported that on the issues of Chen’s
relatives’ situation in Shandong,
and whether the CCP will allow Chen to return to China,
these are still very uncertain matters.
