建仔归队将转牛棚 复健赛挨轰

【新唐人2012年5月20日讯】（中央社记者郭羿婕台北20日电）美国职棒华盛顿国民队台湾投手王建民今天再投复健赛，先发5.2局挨7安失4分，无关胜败。建仔将返大联盟，但国民先发轮值几乎确定没他的位置，教头强生计划让建仔转进牛棚。

王建民复健赛迈入第5场，于台湾时间今天上午担任国民3A雪城酋长队（Syracuse Chiefs）先发投手，迎战底特律老虎3A托利多泥母鸡队（Toledo Mud Hens）。

建仔状况不如前几场理想，先发5.2局，用88球有53好球，被敲7支安打失4分，含5局下杨恩（Matt Young）轰出的2分全垒打，三振6次、保送3次，防御率4.35。终场国民3A以8比5逼退老虎3A，但建仔无关胜败。

王建民归队期限为28日，国民尚未宣布建仔何时回大联盟，或是否须再投1场复健赛，不过，赛前国民总教练强生（Davey Johnson）接受美国媒体访问表示，等建仔回去，预计让他从牛棚出发，担任后援投手，而原本顶替建仔的左投狄威勒（Ross Detwiler）稳坐第5号先发。

根据MASNSports.com报导，强生强调，他仍认为建仔是名优质的大联盟先发投手，“我真的很欣赏王建民，他是很棒的投手，我看到他熬过严重肩伤后复出，我喜欢他的伸卡球。”但他也说，狄威勒称职扛起先发，确实是阵中要角，无论今年、未来都会有一席之地。

因建仔受过伤，需要较长的热身时间，归队后虽将转牛棚，但强生计划，让他维持先发调度的“投1休4”节奏，以利调整，一旦先发有状况，建仔也能即时替补。

国民队先发轮值表现抢眼，尤其狄威勒“代班”出色，投出3胜2败、防御率2.75成绩，压缩建仔空间，而建仔大联盟生涯上场后援纪录，仅有5场。