穆拉迪奇出庭 嘲弄受害者家人

【新唐人2012年5月17日讯】(中央社海牙16日综合外电报导)波士尼亚前塞尔维亚裔将军穆拉迪奇(Ratko Mladic)今天出庭接受种族灭绝罪审讯,他比了割喉手势,嘲弄斯瑞布里尼卡幸存者,这是欧洲二次世界大战以来最残酷的屠杀。

现年70岁的穆拉迪奇进入海牙法庭,他涉嫌在1995年指挥屠杀斯瑞布里尼卡(Srebrenica)8000名手无寸铁的穆斯林男子和男孩,可能被判无期徒刑。

穆拉迪奇与法庭旁听席一名穆斯林妇女眼神交锋,比了一个割喉的手势,让主审法官奥里(Alphons Orie)暂时休庭,然后下令停止“不当的互动”。

他穿一身深色西装、打深色领带,坐着,手拿眼镜,在检察官进行开场陈述时专注聆听,不时笔记要点。

检察官葛鲁姆(Dermot Groome)说,穆拉迪奇等波士尼亚塞尔维亚族人沿着种族界线割据前南斯拉夫国土,并奉行灭绝塞尔维亚以外各族的计划。

他说:“检方会提出证据,显示出超出合理怀疑的范围,穆拉迪奇先生的手涉入每件罪行。”

此案在巴尔干半岛引起强烈情绪反应,今天的审讯在波士尼亚首都塞拉耶佛(Sarajevo)有许多大萤幕进行现场实况转播。1992至1995年塞拉耶佛有数以千计民众丧生。

父母或子女在塞拉耶佛围城中遇害协会会长葛鲍维卡(Fikret Grabovica)说:“我希望,许多理想破灭并相信穆拉迪奇是塞尔维亚族英雄的人会改变想法,也希望这场审判能证明,他只不过是个罪犯与懦夫。”

波士尼亚穆斯林穆西奇(Sudbin Music)说:“就算穆拉迪奇活到法庭宣判,对斯瑞布里尼卡和另外数百处的受害者来说,也只能带来少许安慰而已。”

穆拉迪奇在预审庭上怒气冲冲、桀骜不驯,激烈诘问法官、咆啸公堂并打断审讯。

他2011年在庭上说:“全世界都知道我是谁。我是穆拉迪奇将军。我捍卫我的人民、国家…现今我替自己辩护。”

受害者家人穆吉克(Fatima Mujic)说:“穆拉迪奇撕裂我们的心扉。不过,神见证一切,我只相信祂的审判。”穆吉克的父亲、两个兄弟、丈夫和3个儿子,都在1995年7月11日原由联合国部队保护的波士尼亚东部斯瑞布里尼卡镇被塞尔维亚裔部队占领时,遭塞裔军队杀害。

有几位妇人在塞拉耶佛,一起观看穆拉迪奇在荷兰海牙(Hague)前南斯拉夫国际刑事法庭(ICTY)受审的实况转播。他们的丈夫和儿子都在斯瑞布里尼卡或附近的伏拉森尼卡(Vlasenica)被杀。

穆拉迪奇被起诉的罪名包括种族灭绝罪、战争罪和违反人道罪,因为他身为军队指挥官,领导部队于1992至1995年波士尼亚内战期间杀害10万人。

穆吉克回忆道:“他们把男的女的分两边,我先生先被带走,然后来抓我么儿努菲克(Nufik)。我跟5个塞尔维亚裔士兵打斗,不让他们抓他,一直到我晕倒为止。”(译者:中央社郭中翰)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!