【新唐人2012年5月14日讯】（中央社台北13日电）现年17岁的青年霍尔（Tom Hall）成为苏格兰最年轻的合格飞行员，能在雷电交加的暴风雨中安全驾驶飞机在纽约肯尼迪国际机场着陆。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，当霍尔想飞行时，他会进入卧室自已组装的模拟驾驶舱，享受飞行的感受。这个模拟驾驶舱造价5500英镑，包括仪表板和“低频体感震动器”（butt-kicker）的特效。
霍尔住在苏格兰伯斯（Perth），是伯斯高中的学生，他4月刚通过考试，取得私人飞行执照，成为苏格兰最年轻的合格飞行员。
他11日在家中表示：“我通常每星期花3小时在模拟驾驶舱，不过当要准备飞行训练时，就会花大约5小时，而且都在放学后。”
回忆自己是怎么喜欢上飞行的，他说：“爸妈给我10岁的生日礼物是1家飞行训练公司的训练课程。我真的很喜欢，当时就决定我要当飞行员。”
“满14岁以后，我可以正式开始把花的时间登记在考执照的时数上，那使我开始认真看待这件事。我试着每个月上一次飞行课程。”
他这个时候有了自行组装模拟驾驶舱的想法。
模拟驾驶舱包括手工制造的中密度纤维板（MDF）驾驶舱，其中有投影机，及连上个人电脑的操纵装置。电脑安装有飞行模拟程式。
霍尔花了8个月组装模拟驾驶舱，大部分是自己做的，47岁的父亲也帮了一些忙。全部工作在6个月前完成。
他16岁生日完成单人飞行，那是规定的最小年龄限制。
取得私人飞行执照不但让他得以单人飞行，还可以载乘客飞行。
他说：“取得私人飞行执照必须通过7项笔试，涵盖许多学科，包括航空法和气象学，加上我还得同时准备学校的考试。”
霍尔的愿望是成为商用客机机师，不过他必须先筹到4万英镑的训练费用。（译者：中央社郭中翰）
