【新唐人2012年5月13日讯】（中央社加州奇诺12日路透电）数辆巴士在周六早晨驶进美国南加州1座灰濛濛的监狱停车场，上百名睡眼惺忪的孩子走下车，要利用这难得的机会探望在狱中服刑的妈妈。
30公尺外，2面高耸伫立的铁丝栅栏内，有成群穿着蓝色棉质狱服的女性受刑人，不安地翘首张望，踮脚找寻孩子的踪影，有些孩子为了到这座加州女子监狱，从洛杉矶市中心南边坐了约90分钟的车才抵达。
重逢的时刻终于到来，母亲们兴奋地跳着大叫：“宝贝，给我抱一下。”她们噙着泪水，与孩子相拥，对有些人来说，这是入狱多年来首次与自己的骨肉相见。
31岁的奥蒂兹（Norma Ortiz）就是其中之一，她因走私毒品须服刑8年，今年是第1年。
奥蒂兹在狱中产下不足月的艾克塞（Axel），此后分隔两地，没有机会相见。艾克塞现在已经11个月大。
被问到再看到儿子的感觉时，奥蒂兹说：“我无法形容。”这次来探望她的还有她年纪较大的儿子们，以及她55岁的母亲奥嘉（Olga），奥蒂兹说：“为了他们，我要坚强点。”
这次探访活动筹划单位的南加州区负责人范德拉特（Karen van de Laat）表示：“探视母亲，与母亲拥抱，应该是每个人的权利。”“这里有些孩子宁愿跟母亲在这里生活也不想回家。”
主办单位5日安排了4辆巴士，载送受刑人的小孩和家人，共约240人，花费数小时车程远从旧金山湾区到此探视。
受刑人与家属团圆机会非常少，加州各州立监狱中有60%的受刑人与孩子分隔超过160公里，对许多人来说，要见上一面根本不可能。
探视时间到了尾声，奥蒂兹与孩子、母亲道别，监狱警卫护送她离开访客室，她静静地目送家人离开，抹去两颊的泪水，送上飞吻。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/13/a700219.html
