建仔复健成功 待重返大联盟

【新唐人2012年5月10日讯】（中央社记者廖汉原华盛顿9日专电）台湾旅美职棒投手王建民，今天在纽约州雪城代表3A雪城酋长队出战德伦公牛队，建仔主投7局，丢2分，共投出89球，当中有61个好球，表现相当稳健，随时可重返大联盟。

王建民3月受伤复原后，首度远赴雪城（Syracuse），代表国民队小联盟雪城酋长队（Syracuse Chiefs），出战光芒队德伦公牛队（Durham Bulls），建仔曾在去年于同一球场进行复健赛，对场地并不陌生。

王建民主投7局，分别在第1和第5局失掉1分，不过酋长队开场即发挥打击火力，分别在第1和第2局，攻下2分和5分。建仔下场前，酋长队以8比2领先。

球赛在第9局上半场结束，酋长队以15比8获胜，王建民表现稳定，是获胜的关键。

建仔的好球率达到68%，投球数也超过第3场复健赛所设定的85球，三振和保送各出现1次，已具备重返大联盟投手丘的实力。

王建民能否在5月中进国民队先发阵容仍是未知数，球迷期待建仔有机会在美东时间18至20日，国民队对金莺队3场跨联盟赛事，和近期成为焦点的金莺队投手陈伟殷碰头；能否实现，得看球团评估建仔的情况。

目前国民队5名先发投手表现仍然出色，取代王建民成为第5号先发的狄威勒（Ross Detwiler）人气高涨表现尤佳，转进牛棚的机会不高。

除非国民队打算调整投手阵容，建仔可能得等待适当时机才能出赛。