【新唐人2012年5月9日讯】薄煕来连续两周登上《时代》 (Time) 杂志的封面。标题也很耸动，叫做：“丑闻人民共和国(The People’s Republic of Scandal)”，文章中将重庆市公安局前局长王立军事件，和山东失明维权人士陈光诚事件做比较，强调这反映出中国大陆的两个世界，北京如何走向下一步，全球都很关注。
5月7日的《时代》，封面标题是“红色警戒”（Red Alert）。而将在5月14日出刊的下期，封面标题更犀利，直接拿国名作文章，把“中华人民共和国” (The People’s Republic of China)改成“丑闻人民共和国” (The People’s Republic of Scandal)。
副标题，则是用疑问句给了答案。“谋杀、谎言、腐败﹔中国能面对真相吗？”(Murder, Lies, corruption﹔can China face the truth？)
同样是薄煕来，两期封面的图片大不同。“红色警戒”的薄煕来闭着眼睛，神情疲倦﹔“丑闻人民共和国”这期的薄煕来，则是目露凶光。
封面故事写到，握有薄熙来黑资料的王立军，和为被迫堕胎的妇女争取权益的律师陈光诚，纷纷寻求美国保护，引出的2件丑闻，反映了中国大陆的2个世界。贪腐的中共当权者，以及苦闷的中国人民。
文章提出疑问，当底层中国大陆人民已经蓄势待发，领导阶层是更严密控制？还是逐步放手？
报导说，北京当局的一举一动，牵动的不仅是美国利益，更是全球经济﹔全世界每个国家都在关注，中国领导人将如何走向下一步？
新唐人亚太电视整理报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/09/a698707.html
