【新唐人2012年5月7日讯】（中央社巴黎7日综合外电报导）立场温和的法国社会党总统候选人奥朗德（Francois Hollande）今天当选法国总统，他曾获前总统席哈克称赞为能跨越党派界线的“真正政治家”，他说自己已为治理法国做好准备。
奥朗德1954年8月12日出生于法国西北部卢恩市（Rouen），父亲是医师。
奥朗德毕业于菁英学府“国家行政学院”（ENA）及巴黎政治学院（Sciences Po），就读国家行政学院期间邂逅前伴侣贺雅尔（Segolene Royal）。
奥朗德热中学生政治活动，1979年加入社会党，密特朗（Francois Mitterand）任总统期间担任资浅经济顾问。
1988年奥朗德当选国会议员，代表法国中南部克瑞兹选区（Correze）。
1997年奥朗德继承前总统乔斯班（Lionel Jospin）出任社会党党魁，一做就是超过10年，2008年卸任，贺雅尔则在2009年的总统大选败给沙柯吉（Nicolas Sarkozy）。
之后奥朗德与“巴黎竞赛杂志”（Paris Match）政治记者崔威勒（Valerie Trierweiler）恋情曝光，两人交往至今。
奥朗德与贺雅尔的争执长期令社会党蒙羞，但2011年5月社会党新宠史特劳斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）被控强暴未遂，在纽约遭到逮捕，相较之下奥朗德与贺雅尔的龃龉只是小巫见大巫。
史特劳斯卡恩丑闻爆发后几个月，许多人开始将奥朗德视为最可能出马角逐下届法国总统的人选。
奥朗德一直备受前保守党总统席哈克（Jacques Chirac）赞赏，多少证明了他的广泛魅力。
席哈克在回忆录里说奥朗德有能力跨越党派界线，是“真正的政治家”。席哈克也在回忆录里公然嘲笑沙柯吉。
奥朗德一般被视为温和派。他和欧布瑞（Martine Aubry）争取社会党提名参选时说：“我不想持激进左派立场。”
政治记者马鲁因（Marie-Eve Malouines）最近出版欧兰德传记“佛兰斯华•奥朗德：好好先生的力量”（Francois Hollande: The Strength of Mister Nice），形容奥朗德当总统的雄心强烈，但他很不喜欢冲突。
奥朗德宣布自己已“准备好治理法国”。
