【新唐人2012年5月3日讯】大陆盲人律师陈光诚上周逃离软禁，躲入美国驻北京大使馆，目前他的处境是全球舆论和大陆网友关注的焦点。
最新迹象显示，陈光诚周三（5月2号）下午坐美国驻华大使骆家辉的汽车，离开使馆前往医院，并不是自愿的，而是受到了来自中共官员的威胁。
据《美联社》独家报导说，陈光诚在医院病房通过电话用发抖的声音对《美联社》记者说，美国官员转告他来自中方的威胁。报导引述陈光诚的话说：“一名美国官员告诉他，中共当局威胁，如果他不离开美国使馆，就要打死他妻子。”
大陆著名维权律师滕彪星期三晚上也在推特上说，他问光诚：“有消息说你受到了威胁？陈说：对，非常对。今天下午在朝阳医院，外交部的人威胁说，如果你不离开美国使馆，袁伟静和孩子就要送回山东。陈光诚说，送袁伟静来的山东官员就在附近，还没回去。”
《美联社》报导，陈光诚说，他现在担心自己的安全，想要离开中国。陈光诚在接受美国C4news的采访时也说，他去医院不是因为病情紧急，而是因为协议。报导引述陈光诚的话说，他们（中共当局）在挥舞大棒，把他家变成了监狱，安了七个摄像头和电子栅栏。陈光诚希望通过报导对全世界说，他最大的愿望是和家人离开中国休息一阵子，他七年都没有过过周末了。
据关注陈光诚的大陆网友在推特上发出消息，陈光诚一走下美国驻华大使的汽车，就处于中共国保的控制之中，前往医院看望陈光诚的朋友和外国记者都被身穿白大褂的国保警察挡住。目前，美方人员已经离开，陈光诚一家等于被软禁在北京朝阳医院的9楼，与外界隔绝。深夜前往探望的网友说，进不了医院，外面看管很严。
对于陈光诚事件，演变成目前的局面，各方也议论纷纷。很多大陆网友对美国轻信一贯耍流氓的中共的承诺表示痛心和失望，也对陈光诚的前途深感担忧。
《华盛顿邮报》也报导说，看似美国政府在人权方面的一场可能的胜利，却迅速恶化成最坏情况。
不过，时政评论专家章天亮却认为，从朝阳医院如临大敌的警力部署来看，这是周永康在疯狂反扑。他说，从目前的迹象分析来看，胡、温已经承诺保证陈光诚的安全，并要调查软禁他的违法行为；而周永康清楚意识到此事对他的打击，认为把陈光诚赶出中国是对他最有利的。
至于陈光诚的前途，章天亮说，美国国务院刚刚发表了声明，断然不会坐视不管。而且，除非奥巴马不想连任，否则他一定要全力保障陈光诚的安全。
Threatened by Chinese officials, Chen Guangchen left US Embassy
China’s blind human rights lawyer Chen Guanchen, who
fled house arrest last week, entered the US Embassy seeking protection.
His case received international attention.
The latest information revealed Chen left US Embassy for
the hospital on May 2nd with Ambassador Gary Locke’s car.
He did not voluntary leave, he was threatened to do so
by CCP officials.
AP reported that when he spoke to a journalist via phone, he
claimed US officials forwarded him a threatening message from the CCP.
Chen said in the report that an American Official told him
the CCP threatened to kill his wife if he did not leave the US Embassy.
A tweet from Chinese Human Rights lawyer Teng Biao
on Wednesday said he asked Chen, “It is said you were threatened, is that true?"
Chen answered: “absolutely true. This afternoon in Chaoyang
Hospital, people from Foreign Affairs department said,
if you don’t leave US Embassy, Yuan Jingwei and
your children will be sent back to Shandong."
Chen also said, “the officials from Shandong who sent Yuan
here are still around, have not returned to Shandong yet."
AP said Chen is now worried for his safety and wants
to leave China.
In an interview with US C4news, he said he was sent
to the hospital not because of his health condition, but because of an agreement.
In the report, he said the CCP turned his home into a prison,
with 7 monitoring cameras and electronic fences.
He said in the report that his biggest wishes is leaving China
for a rest, because he hasn’t had a weekend for 7 years.
Netizens tweeted that as soon as Chen got out of the US
Ambassador’s car, he was immediately brought into CCP security police’s custody.
Friends and foreign journalists who went to the hospital
for a visit were stopped by security police. Now US diplomats have left.
Chen was being closely monitored on the 9th floor
of Chaoyang hospital, isolated from the outside world.
Netizens who tried to visit him at midnight said the hospital
was heavily policed and difficult to access.
There are many discussions around Chen’s current situation.
Many Chinese netizens were disappointed at US’s naive trust
of CCP’s word, and are worried for Chen’s future.
Washington Post said it looked like the US government was
Political critic Zhang Tianliang said the hospital was heavily
policed which means Zhou Yongkang is fighting back.
The current situation looks like Hu and Wen have promised
to protect Chen’s safety and will investigate his illegal house
arrest, while Zhou clearly realizes the impact this has on
himself, so he’s trying to chase Chen out of China.
Regarding Chen’s future, Zhang Tianliang said that the US
Department of State said that U.S officials have guaranteed his safety.
If Obama wants to be re-elected, he will have to make sure
of Chen Guangcheng’s safety.
