【新唐人2012年5月2日讯】（中央社华盛顿/阿富汗巴格兰空军基地2日综合外电报导）美国总统奥巴马今天与阿富汗签署战略伙伴协定，并透过电视直播向美国人民强调自己打击基地和塔利班等恐怖组织的成就，盼为11月总统大选营造有利气势。
奥巴马重提自己的3大外交成就：实现2008年承诺，大致结束伊拉克战争；击毙造成近3000名美国人遇害的911事件幕后主使宾拉登；订定时程表，准备结束不得人心的阿富汗战争。
民主党和共和党都认为经济问题是11月6日总统大选决胜关键，但在选战正式开跑之前，奥巴马利用总统的职权，同时也冒着被批政治做秀的风险，以最强力的方式宣扬自己在军事和外交方面的成就。
奥巴马在巴格兰空军基地致辞说：“我们的目标是消灭基地（al-Qaida），而我们正在达成这个目标。”
奥巴马的总统专机趁着夜色飞抵巴格兰基地，而这段讲话正好在美东时间的晚上即时向美国民众播放，当地时间则是清晨4时左右。
奥巴马说：“这个战争时代在阿富汗开启，也将在阿富汗结束…我们信赖彼此，坚定地注视未来，因此我们即将结束工作，打造公正、持久的和平。”
奥巴马说，过去3年“情势逆转了。我们浇熄塔利班（Taliban）的气焰。我们打造强大的阿富汗安全部队。我们打垮基地的领导阶层，捕获基地前30大领袖当中的20几名”。
“而且1年前，我军从阿富汗基地展开作战行动，击毙本拉登。”
奥巴马说：“透过签署战略伙伴协定，我相信阿富汗人民会了解美国将与他们同在。”
阿富汗总统卡赛（Hamid Karzai）说，国人“永远不会忘记”美军过去10年的帮助。他说，战略伙伴协定表示美国和阿富汗将继续协力对抗恐怖主义。美国承诺每年请国会拨款支援阿富汗。
奥巴马于美东时间下午7时30分（阿富汗时间上午4时）开始演讲，过程不到15分钟，数分钟后搭乘空军一号（Air Force One）返回华府。
