太空任务在即 民营火箭试成功

【新唐人2012年5月1日讯】(中央社华盛顿30日法新电)美国太空探索科技公司(SpaceX)今天预演飞龙号太空舱(Dragon)发射,成功测试猎鹰9号火箭(Falcon 9)。飞龙号5月7日将展开货运任务,前往国际太空站(ISS)。

SpaceX在网站上指出,这是为测试静态点燃火箭9组主要引擎。虽然燃烧过程只维持2秒,不过让工程师“跑一遍整个倒数发射流程,好像今天是发射日一样。”

测试在佛罗里达州的卡纳维尔角(Cape Canaveral)举行。不过测试前发生电脑小故障的意外插曲,短暂延后测试。问题在半小时后修复,之后恢复倒数。

现场可看到阵阵白色浓烟围绕火箭,直上云霄。SpaceX透过推特(Twitter)说:“成功!燃烧了两秒!”

“工程师现在会检视数据,我们也会继续为之后的任务准备。”(译者:中央社萧倩芸)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!