【新唐人2012年4月30日讯】（中央社迈阿密29日综合外电报导）林书豪今天练球后表示动刀的左膝酸痛，需评估状况，但不排除赶在NBA季后赛第1轮归队。豪小子例行赛遭热火震撼教育，特别想一雪前耻，希望最快5月6日对热火第4战上场。
林书豪说上次遭热火严防看守表现不佳，让他这次特别想上场。“我上次对上热火11投1中，还犯下一堆失误，让我难忘。我不希望那是我最后1场（对热火的）比赛。”
不过林书豪今天觉得膝盖酸痛，他对此感到“挫折”。
林书豪说：“我想这周末我会评估状况。但愿到时候我感觉良好…主要是要能不顾虑伤势打球。”
“每天我们都加入新训练项目，所以我们不知道膝盖会如何反应。”
“我不太敢做出保证，因为我不知道到时候感觉会如何。如果我今天感觉良好，就很有机会，但我今天感觉没那么好。”
“昨天的训练让我大受鼓舞，但今天的感觉令我很难振奋。不过过程就是这样，起起伏伏。”
“我可以做体能训练，做很多基本切入。我想当我可以承受撞击、毫无顾虑地全速切入时，就是回到球场的时候。”
“昨天我感觉非常好，可以做更多动作，超乎我的预期。2天前我才刚开始练跑，进度真的很快。但今天我又退了一步。我们等着看。当我回来，我希望能创造活力，打得充满侵略性。”
林书豪确定第2战和第3战不会上场。
教头伍德森（Mike Woodson）说即使林书豪归队，也不会让他打太久：“他动过手术，状况还不适合打球。我的工作就是判断他的状况，确定他有限的上场时间内能发挥。”
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/04/30/a694026.html
