林书豪练单打 切入横移没问题

【新唐人2012年4月29日讯】（中央社迈阿密28日综合外电报导）纽约尼克今天以67-100败给迈阿密热火输掉季后赛首战，不过林书豪今天已经能够切入和横移，也展开一对一单打练习，对失去后卫尚波特的尼克而言可谓不幸之幸。

尼克官方部落格（Knicks Blog）指出，今天赛前3小时左右，林书豪在热火主场美国航空体育馆（American Airlines Arena）和助理教练艾特金生（Kenny Atkinson）一同训练，包括与艾特金生练习一对一单打。

另一个好消息是，林书豪动手术治疗膝伤以来，首次能够做出切入、横移等动作，表示他已克服复健过程的一大考验。

林书豪原本预计术后6周归队，不过尼克球团每天根据他的复原情形重新评估归队时程。若尼克晋级季后赛第2轮，林书豪便能及时归队。

不过尼克今天犯下24次失误，最后以67-100输给热火，打平队史季后赛单场最低得分，更糟的是后卫尚波特（Iman Shumpert）左膝韧带撕裂，术后得花6到8个月疗养，确定本季报销。

林书豪在脸书（Facebook）上请大家为尚波特祈福：“请祈祷尚波特能尽快复原！”豪小子麻吉费尔兹（Landry Fields）也在推特（Twitter）推文请大家为尚波特祷告。