奥巴马晚宴 拿罗姆尼开刀

【新唐人2012年4月29日讯】(中央社华盛顿28日法新电)美国总统奥巴马今天在好莱坞巨星前,讽刺共和党总统参选人罗姆尼(Mitt Romney)的财富,并拿罗姆尼的爱犬开玩笑,让竞争激烈的白宫选战出现难得的轻松画面。

奥巴马出席星光褶褶的年度晚宴,会见跑白宫线的媒体记者和好莱坞A咖。历年总统都利用这个机会炮轰对手,奥巴马选择在与共和党籍对手交锋争夺总统宝座前,对罗姆尼手下留情。

奥巴马以电影“饥饿游戏”(Hunger Games)为梗,嘲笑罗姆尼共和党初选的竞选策略是让“有钱金主”互相残杀,直到参选人剩下最后1人为止。

奥巴马说:“每个人都预料今年大选选战会很难看,还好我们都同意不攻击家人。”

奥巴马笑着说:“不过呢,攻击对方家的狗似乎是OK的。”

前麻州州长罗姆尼在很久以前的一次家庭旅行中,把关在宠物篮内的爱犬放在车顶一路趴趴走,不断遭民主党支持者拿来旧事重提。

奥巴马说话的同时,晚宴厅内的大萤幕显示1张揶揄照:总统专机空军一号的顶端赫见1个狗篮。

奥巴马也没放过国会。共和党自2010年改选拿下联邦众议院控制权后,奥巴马的就业方案和其他大部分议题就屡屡过不了关。

他说:“我试着对他们客气,不恶意中伤。所以我才要在此特别谢谢所有与会议员,从1个法案都没通过的忙碌行程中,抽空出席今晚的活动。”(译者:中央社蔡佳敏)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!