【新唐人2012年4月26日讯】（中央社北京26日综合外电报导）“纽约时报”报导，中国大陆重庆市官员操作的窃听网，去年8月在锁定国家主席胡锦涛的一通电话时遭到察觉，造成市委书记薄熙来如今下台。
时报指出，10名以上与共产党有关的消息人士证实了这起窃听事件，以及重庆当局普遍的窃听作法。
共产党对薄熙来事件的正式说辞，略而不提窃听一事。事发当时是去年8月，一名在重庆视察的部长拨打这通电话给胡锦涛。时报的报导证实了自薄熙来3月失势后所出现的这个传言。
中共公开的案情集中在英国商人海伍德（Neil Heywood）去年11月丧命疑案，以及薄妻谷开来的杀人嫌疑。此事打乱了共产党谨慎安排的领导交班进程。
但时报指出：“这个暗中进行的窃听似乎成了党内领导人不得不对薄熙来下手的另一个原因，而窃听问题先前只会在党内谈论时提及。”
纽约时报指出，薄熙来建立全面监听系统，以窥探其他领导干部的动态，包括胡锦涛在内，最后造成他自己中箭落马。
外界原本普遍预期，具有群众魅力的薄熙来今年稍后将晋升到具有无上权力的中央政治局常委会，但近来却传出丑闻而遭革职，这个事件彻底震撼了大陆政坛。
薄熙来目前因“严重违纪”而遭到调查，依中共党内习惯，这是指贪污而言。至于薄妻谷开来则因涉嫌谋害一名英国商人，而遭到收押调查。
但纽约时报指出，薄熙来落马的另一个原因是，他在主政的重庆市建立了窃听网。
纽时引述有党内关系的消息人士谈话报导，野心勃勃的薄熙来几乎窃听了所有到重庆视察的高层领导干部电话，因他想尽办法要跃升最高领导层，急欲知道，这些领导干部对他有何评价。
该报说，某一次中央政府当局的反窃听装置发现，胡锦涛打到重庆的电话遭到了窃听。一心保密的中央政府官员发现此事后，展开了调查，导致薄熙来下台。（译者：中央社张佑之）
