查维斯低调治癌 官员辟谣

【新唐人2012年4月23日讯】(中央社卡拉卡斯22日法新电)委内瑞拉总统查维斯(Hugo Chavez)一改以往作风,低调在古巴接受癌症治疗,迫内阁官员出面打破他健康恶化的谣言。

查维斯上周前往古巴首都哈瓦那(Havana)接受最后1轮放射性治疗。通常在国家媒体无所不在的查维斯,这次只透过推特(Twitter)和文字声明和外界联系,未在萤光幕前现身。

他在昨天发布最新1则推文。部分评论人士认为他可能病情恶化,并抨击查维斯在海外以推文治国。

不过内阁官员立刻齐身挺总统,表示一切没问题。

新闻通讯部长伊萨拉(Andres Izarra)在推特引用查维斯常用来抨击对手卡普瑞尔斯(Henrique Capriles)的话说:“要进棺材的只有那个废物。”查维斯将在10月7日的总统大选和普瑞尔斯竞争。

科学与科技部长阿雷亚萨(Jorge Arreaza)也在推文上说:“查维斯、(外长)马杜洛(Nicolas Maduro)和我今天下午忙了一阵子,处理劳工法和生产性经济的议题。”

查维斯去年6月切除骨盆的恶性肿瘤,后来又在同样部位切除另1个恶性肿瘤,并接受治疗至今。

委国官员从未确切指出查维斯罹患的癌症种类或部位,但坚称未扩散到其他器官。(译者:中央社萧倩芸)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!