【新唐人2012年4月19日讯】（中央社新加坡18日法新电）纽西兰总理凯伊今天表示，美国领导建立跨越太平洋周边的全球最大自由贸易区行动，不可能在今年底完成。
凯伊（John Key）说，美国今年底将举行总统选举，同时有些问题必须理清，因此9月在俄罗斯举行的亚太经济合作会议（APEC）领袖会，不可能就此达成协议。
目前共有9个经济体参与这个所谓跨太平洋伙伴协议（TPP）谈判，这项协议将建立全世界最大的自由贸易区。
亚太经合会议领袖会去年在夏威夷召开时，日本、墨西哥和加拿大承诺加入跨太平洋伙伴协议谈判。亚太经合会议21个会员都可加入这项协议。
美国总统奥巴马说，他希望今年能商定这项协议的法律架构。
凯伊在新加坡出席1项商业午餐会并表示：“要在2012年谈成协议的问题在于亚太经合会议海参威领袖会将在9月召开，距离现在已时间不多。”
他说：“有些问题必须由几乎所有相关国家出面理清，而美国大选也将在年底举行。”
凯伊和纽西兰商界代表团正在星国访问1天，这是其东南亚行程之一。
凯伊强调，跨太平洋伙伴协议的谈判已有进展；并说，各参与国家最有可能须待海参威峰会召开，才能继续进展到下1个谈判阶段。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/04/19/a688909.html
