【新唐人2012年4月18日讯】（中央社墨西哥哈利金特拉17日法新电）墨西哥市附近的烟峰火山（Popocatepetl volcano）日前出现趋于活跃的迹象，当局因此提高警戒层级，而居民今天表示听见火山发出轰隆声响。
墨国中部普艾布拉州（Puebla）的哈利金特拉镇（Xalitzintla）距离火山口12公里，当地居民培瑞斯（Concepcion Perez）说︰“我们可以听见火山发出轰隆的声响，有时我们脚下就可感觉火山震动的威力。”
当局昨晚将警戒层级提高至“黄色3级”，并扩大火山附近的安全范围。这座冰川覆盖的高耸火山距首都墨西哥市55公里。
普艾布拉州政府已备妥暂时避难处，以因应可能的紧急撤离行动。
国家灾害防治中心（The National Disaster Prevention Center）今天表示，火山内部的活动似乎在减少，但是警戒层级还是维持不变。
Popocatepetl为墨西哥第二高峰，在当地原住民纳瓦语（Nahuatl language）的意思是“冒烟的山”。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/04/18/a688699.html
