【新唐人2012年4月18日讯】（中央社重庆17日综合外电报导）消息人士表示，前重庆公安局长王立军向薄熙来报告薄妻谷开来涉入英国商人海伍德命案时，薄熙来一开始同意调查，但后来改变心意将王立军调职。两人反目，结果先后垮台。
路透社报导，了解警方和政府的两位消息人士表示，王立军1月18日左右以谷开来涉入海伍德命案的证据与薄熙来对质。海伍德（Neil Heywood）是薄家的朋友。
消息人士表示，薄熙来震怒，命令王立军离开。镇定以后，他叫王立军回来，并表示会让他继续调查。两、三天后，薄熙来反悔，将王立军调职，似乎是为了阻止继续调查以保护谷开来和他自己的政治前途。
美联社报导，英国首相府表示，首相卡麦隆和中国大陆政治局常委李长春会晤时，提及英国人海伍德疑似在大陆被谋杀案。
卡麦隆今天在唐宁街官邸接待李长春，讨论如何增进伦敦和北京的贸易文化联系。李长春是负责思想宣传的政治局常委。
首相府证实，卡麦隆也谈到海伍德命案。商人海伍德和已被停职的重庆市委书记薄熙来有生意往来。
在海伍德案最近的调查中，薄熙来妻子谷开来被指名为谋杀海伍德的嫌犯。
人脉很广的重庆企业家王康引述市政府官员的话表示：“薄熙来得知命案内情后，感到震惊与愤怒。他叫王立军离开，表示想自己一个人静一静。”
王康在办公室告诉路透社：“王立军半小时后回来，薄熙来告诉他此案太过重要，会严惩妻子谷开来。”王康的办公室摆满了与中共高官的合照相片，包括薄熙来之父薄一波。
第二位消息人士与重庆高层官员和警方有直接联系，他证实了上述说法。他匿名表示：“薄熙来一开始震惊、愤怒，后来理解了此案所造成的威胁。”
他说：“所以他在三天后将王立军调离公安局长一职。对王立军来说，这如同青天霹雳。脱去他的警察制服，如同要他的命。”
他表示，王立军在重庆打黑期间与薄熙来关系日渐亲密，可以不经通报直接面见。消息人士表示，当王立军发现副手对海伍德命案报告拒绝批可时，亲自接下此案，并在谷开来确定涉案时，要调查人员放心继续查办。
消息人士说：“当特侦组了解，追查海伍德命案究竟意味着什么时，他们担心，不过王立军表示不用担心，他会为他们负起全部责任。他说其他人不该牵连在内。”
拍过纪录片的王康引用重庆官员的话表示，王立军不愿将案件资料交给薄熙来。
王康说：“王立军是薄熙来的鹰犬，不过也有他自己的想法。如果王立军对薄熙来全然忠诚，他可以毁掉证据。”王康和王立军没有亲戚关系。（译者：中央社郭中翰）
