【新唐人2012年4月14日讯】薄熙来被双停，妻子谷开来被调查。人们说，事件的发展之惊心动魄比惊悚小说情节还要离奇。而事件中牵涉的人物，人人自危、人人自保。近期媒体也引用消息人士的话报导说，谷开来为了避免死刑，正揭发中共政法委书记周永康和薄熙来的政变计划。
香港《明报》报导，有消息透露，薄妻谷开来涉及杀人命案，很可能面临死刑判决，而由于薄熙来还被发现有“其他问题”，党籍也可能不保。
12号，《博讯网》引述知情人士的消息透露，谷开来指控周永康是推翻习近平和其他常委的“政变计划”主谋，她还把周永康称作是“常委中的坏蛋”。
网路作家吴建国认为，谷开来涉及的案子性质严重，可能牵涉好几条人命。如今薄熙来垮台了，周永康也保不了他们了，所以谷开来可能拿出一些重要证据来保全自己。
吴建国：“我想这个肯定是真实的，因为她现在这个时候是要保命嘛，保命那就什么都不顾了，那就是把最能够有说服力的、最能够说明问题的、能够打击对方（的东西交出来），能保她的命，就像王立军一样，他要把那些比较有说服力的证据拿到来保自己。”
《博讯》报导，据知情人士透露，王立军交给美国领馆的录像资料中，有薄熙来和周永康和女孩淫乱的内容，这些女孩是“大连实德公司” 董事长徐明安排的。录像中还有周、薄两人讨论如何推翻习近平，以及如何应对其他政治局常委。
中国问题专家、美国“乔治梅森大学”教授章天亮表示，周永康整个谋反的情节是掩盖不住了。
章天亮：“就是这种消息迟早会透露出来。而且美国也知道，迟早会透露出来。所以说周永康是肯定保不住的。如果周永康保不住，江泽民硬保周永康就等于是他跟胡温习李作对了。这种情况下，江泽民干脆把周永康抛出来，跟他自己做一个切割。”
消息还透露，周永康的儿子周斌涉嫌介入司法案件，他在收取人民币2亿元之后，将甘肃第二大黑帮头目从监狱救出来，而这个头目亲自开膛剖心杀死过人，案件在甘肃和北京最高法院都有记录。
章天亮分析，中共的权力不是靠选票来的，而是靠内部黑帮式的争斗而达成的一种妥协。因此，谁想坐稳老大的位置，就必须保障自己是最厉害的，否则随时会被人谋反拉下来。章天亮认为，胡锦涛或习近平，肯定想把周永康处理掉。
章天亮：“所以习近平、胡锦涛他们要拿下周永康的决心肯定是非常的坚决。江泽民由于现在军队跟着胡锦涛，所以江泽民是没有办法跟胡锦涛再争啦。在这种情况下，他最明智的做法是把周永康抛出来。他等于交枪了，投降了。这样他先保他自己的安全。”
但是，章天亮指出，如果民间不断的要求温家宝、胡锦涛解体中共，中共保不住，江泽民也保不住。
采访/常春 编辑/王子琦 后制/李若琳
=======================
As Zhou Yongkang’s Dark Secrets are about to be Revealed, Hu and Xi are Determined
Bo Xilai has been suspended from the politburo and
central committee. His wife Gu Kailai is under investigation.
People say that the progress of these bizarre events
is more soul stirring than a thriller novel.
The characters involved in this event feel vulnerable
and are trying their best to protect themselves.
Recently, Media quoted sources as saying in order to avoid
the death penalty, Gu Kailai is going to expose Zhou Yongkang,
the head of the Chinese Communist Party (CCP)’s Political
and Legislative Affairs Committee, and his coup plan.
Hong Kong’s Ming Pao Daily reported sources revealed that
Bo’s wife, Gu Kailai, was involved in murders,
and is very possible she will face a death penalty.
Bo Xilai was also found to have “other issues”, and may lose
his party membership.
On April 12, Boxun Net quoted an inside source as
saying that Gu Kailai accused Zhou Yongkang as being
the mastermind behind the coup to overthrow Vice President
Xi Jinping and other members of the central committee.
She even accused Zhou Yongkang as being the “Bad Guy
in the Central Committee.”
Wu Jianguo, an internet writer, thinks the case of Gu Kailai
is very serious, as she may be linked to several murders.
With the collapse of Bo Xilai, Zhou Yongkang can no longer
protect himself.
So, Gu Kailai may reveal important evidence
to protect herself.
Wu Jianguo: “I think this is certainly true because she
is attempting to save her life now,
which will make her turn on others and reveal the most damning,
convincing evidence most capable of explaining issues.
She is like Wang Lijun, who exposed the most powerful
evidence in order to save his life.”
Boxun reported that, according to insiders, the documents
that Wang Lijun gave to the US consulate includes
a video of Bo Xilai and Zhou Yongkang committing
adultery with promiscuous girls.
Xu Ming, the chairman of Dalian Shide (a powerful business),
allegedly arranged the girls.
Videos also show how Zhou and Bo discussed overthrowing
Xi Jinping as well as deal with other members of Politburo Standing Committee.
Zhang Tianliang, a Chinese issue expert and Professor
at George Mason University in the US said Zhou Yongkang’s coup plan can’t stay under wraps any longer.
Zhang Tianliang: ”This kind of information will come out
sooner or later.
The US government knows it will be revealed.
That’s the reason that Zhou Yongkang can’t be protected.
If Zhou Yongkang can’t be protected, then Jiang Zemin
must fight with Hu, Wen, Xi, and Li if he wants to protect Zhou.
In this kind of situation, it’s easier for Jiang Zemin to let
Zhou’s case go and cut ties with Zhou.”
Sources also revealed that Zhou Bin, the son of Zhou
Yongkang, is allegedly involved in a court case.
He received 200million RMB to release the leader
of Gansu’s second-largest gang from prison.
This leader cut open a living person’s chest and cut out
the heart, which led the person’s death.
This case was recorded in Gansu court
and Beijing Supreme Court.
Zhang Tianliang analyzed that the CCP is not relying on
the ballot for power, but rather relying on a compromise to this internal gang-style battle.
The person who wants to be the leader must guarantee
he is the most powerful one.
Otherwise, others will pull him down at any time.
Zhang Tianliang thinks both Hu Jintao and Xi Jinping
definitely want to move Zhou Yongkang aside.
Zhang Tianliang: ”So, with firm determination, Xi Jinping
and Hu Jintao want Zhou Yongkang to go away.
Jiang Zemin has no way to compete with Hu Jintao
because the military is loyal to Hu.
In this case, the wisest solution for Jiang is to give up on Zhou,
which means he too has surrender.
That way, he will protect himself from the trouble ahead.”
However, Zhang Tianliang pointed out that, if the civil
requires Wen Jiabao and Hu Jintao to disintegrate the CCP,
the CCP can’t be upheld and Jiang Zemin can’t be protected
either.
