【新唐人2012年4月14日讯】（中央社香港13日综合外电报导）分析家今天指出，北韩大吹大擂的火箭发射作业以不光彩的失败收场，可能使这个处境孤立的国家进行核弹试爆，以图挽回颜面。
北韩吹嘘成光荣展现科技以纪念建国者金日成百岁冥诞的这枚火箭，坠海时有如成了泡水的鞭炮。
30公尺长的银河3号（Unha-3）火箭今天清晨自北韩西北沿海的1座新建太空中心发射升空，但南韩联合新闻通讯社（Yonhap）引述军方高层消息人士的话说，不久后火箭解体，碎片坠落在南韩侧旁的黄海海域。
美国华府“皮特森国际经济研究所”（Peterson Institute for International Economics）研究员诺兰德（Marcus Noland）在部落格写道：“北韩进行了高度期待的飞弹发射，后因作业失败，形成了我们所能想像的次坏结果，而最坏的结果是击中中国大陆。”
“北韩一举成功地不但抗拒了联合国安全理事会、美国、甚至其后台中国大陆，但最后却展现自身的无能。”
北韩邀请了多达200名外国记者前往平壤，以采访此次发射以及周末纪念金日成冥诞的活动，这是北韩所曾邀请的阵仗最大外国媒体。
东京早稻田大学（Waseda）北韩问题专家和教授重村智计（Toshimitsu Shigemura）说，北韩新领导人金正恩将强烈感受到发射失败后的颜面尽失。
重村说：“北韩这位年轻领导人最欠缺的是正当性，他是金正日与金日成的后代，但一无成就，这是麻烦所在。”
他说：“为具备正当性，他必须使卫星或飞弹发射成功，结果却以失败收场。”
北韩宣布长程火箭发射失败，罕见而难堪地公开承认失败，对因发射行动而引起国际哗然的金正恩而言，可说是一大打击。
北韩欲藉火箭发射来纪念建国者金日成百岁冥诞，并庆祝金日成之孙金正恩掌权。如今外界普遍预期，北韩将继续着手进行第三次核爆，藉以展示军力。
南韩国防部1名高官在国会听证中说：“北韩非常可能再次进行长程火箭发射或核子试爆，也可能从事军事挑衅，以强化内部团结。”
今天发射失败立即引起外界对北韩领导阶层的质疑，这个领导阶层保有全球规模最大的常备军队之一，但若无外来援助，却无法满足人民的粮食所需。
美国“外交关系协会”（Council on ForeignRelations）研究员史奈德（Scott Snyder）说：“发射失败无疑会使外界的猜测指向此事对北韩领导阶层的影响。”（译者：中央社张佑之）
