【新唐人2012年4月7日讯】（中央社加州芮当多滩6日综合外电报导）美国军方现正试图厘清，2名休假中的陆战队士兵为何径自将营中10枚模拟弹放至小货车上，并驶往洛杉矶1家购物中心，造成3家大型商场进行疏散。
加州芮当多滩（Redondo Beach）警方指出，陆战队官员昨晚向警方报案，表示有2名陆战队士兵开着1辆载有炸弹的小货车，导致South Bay Galleria购物中心进行疏散。
陆战队上尉曼魏勒（Nick Mannweiler）表示，1名知道这2人将炸弹携出营外的陆战队员将此事禀报长官。
当局指出，20岁2等兵巴瑟（Thomas Bazer）及22岁上等兵盖尤斯基（Devin Gajewski）坦承持有炸弹。2人今天已遭军方羁押。
洛杉矶郡警长办公室炸弹小组在货车上发现10枚模拟弹。
曼魏勒说，这种用于战斗训练的非致命性炸弹，会产生巨大嘶声，接着发出如雷般的轰隆声响。
曼魏勒告诉美联社：“重点是，这些家伙不该持有模拟弹。我们仍在调查事发原因。”
曼魏勒说，巴瑟是战地无线电操作员，2011年加入陆战队。盖尤斯基是坦克兵，将于7月退役。他们驻守位于疏散卖场东北约290公里的29棕榈陆战队基地（Twentynine Palms）。
海军犯罪调查处（Naval Criminal InvestigativeService）已展开调查。该处发言人布易斯（Ed Buice）表示，2名士兵似乎没有犯罪意图。
除此之外，陆战队审查委员会裁决，1名陆战队员在脸书上表示自己不会听从总统欧巴马所下达的命令，应被处以不荣誉退伍。
26岁的当事人史坦因（Gary Stein）并未对昨晚发布的这项裁决发表评论。他的律师4日希望透过向圣地牙哥联邦法院申请禁制令，以展延审查委员会宣布裁决结果，不过未能成功。
审查委员会经过13小时的听证会及1小时审议后，作出这项定夺。裁决结果将上呈陆战队招募站总指挥官、准将丹尼尔．约（Daniel Yoo）。这个招募站为史坦因驻守地。
丹尼尔．约尚未表示将采取何种行动。陆战队发言人、少校阿米斯特德（Mike Armistead）指出，丹尼尔．约预计将于30天内作出决定。
不荣誉退伍意味将丧失多数美国退伍军人所享有的福利。（译者：中央社蔡佳伶）
