【新唐人2012年4月7日讯】(中央社记者江今叶纽约6日专电)一个是中文不好的美国华人、一个是刚学中文的老外,为了帮来纽约玩的台湾朋友,意外开启设中文网站的契机,以纽约人看纽约的网站“纽约见”,让你更容易认识纽约。
从小在新泽西州长大的陈泽新(Jack Chen)和土生土长的沃凯文(Kevin Wolkober),因为热爱表演,在一次短片拍摄计划中相识,从此成为好友。
陈泽新老挂在嘴边风光明媚、文化特质、美食垂涎的台湾,让沃凯文产生兴趣,决定到台湾看看,顺便学中文。这一去,让沃凯文从此爱上台湾。
谈起将沃凯文拉进华人社群,在日本驻纽约领事馆工作的陈泽新笑说,其实他也不太懂中文。只是为了照顾回台湾养病的妈妈,让原先在日本就业的陈泽新辞掉工作,回到台湾一边照顾妈妈、一边教英文赚钱,也让他真正爱上台湾这块土地。
引发陈泽新与沃凯文想开设中文网站的契机,则是风靡台湾老外圈子的网站“TeaLit”,这个专门为外国人介绍台湾生活、吃喝玩乐与各类分类资讯的英文网站,让他们两人在台湾的生活便利不少。
回到纽约后,陈泽新与沃凯文为了招呼来纽约玩的台湾朋友,开始帮他们收集资料,从怎么坐地铁、上哪找旅游书上没有的特色小店、哪个地段的治安好价格又低、怎么到银行开户,两人开始有计划地搜集纽约的相关生活资讯。
在这样的过程中,启动他们开设中文网站的契机,希望能提供一个中文网站,让所有到纽约旅游、求学、工作的华人一个找寻资料、交换讯息的管道,“纽约见”(Meet Me In New York)就在这样的想法中诞生。
39岁的陈泽新说,妈妈是他们家族中第一个移民美国,从小家里就常有阿姨、亲友来来去去,就像个旅馆一样,妈妈为了让亲朋好友能在美国落地生根,经常帮他们找各类资讯。或许就是这样耳濡目染,提供这些资讯给朋友对陈泽新来说,变得很简单。
负责网站管理的沃凯文谦虚地说,自己中文不好,还不敢写文章,但因为他的工作相对自由,所以除了规划网页外,也会到处跑,像是纽约大都会棒球队宣布将邀请世界高尔夫球后曾雅妮开球的记者会,他就特别到现场跑新闻,希望提供更多讯息给网友。
尽管网站开设还不到3个月,网站流量还很有限,两人为了这个网站几乎每个周末都凑在一起讨论工作,没得休息,但陈泽新和沃凯文异口同声地说,“一点都不累”,看到网站成立,真的很骄傲,也很开心能提供华人到纽约的各类资讯。
未来他们规划扩大各类分类广告,从语言交换、工作提供,甚至是二手物品出售,他们都希望能在网站上提供,让到纽约的华人有 个可以更了解纽约的中文网站。(本文附有照片与影音)