【新唐人2012年4月4日讯】4月3号，中国最大的两家微博客网站《新浪》和《腾讯》，各自恢复了三天前被关闭的评论功能。由于很多网民在被禁的这几天里，“学会在转发中评论”，而新的评论中仍然有不少像过去一样针砭时弊。因此，有网民评论说，“三日禁”带来的结果，一是使资讯传播提速，转发陡增﹔二是使所谓的谣言传播更快速，辟谣更费力。网民并且嘲笑微博禁令将变成“历史笑柄”。
恢复评论后的新浪微博，开放了“王立军、薄熙来、活摘器官”等敏感词的搜索，有关王立军主管“活体器官移植试验”的讯息在微博上都可以看到，而一条“我们这个星球上前所未有的邪恶，中国工程院院士，肾移植鼻祖跳楼自杀”的帖子则占据热门微博。薄熙来在文革时踹断他父亲三根肋骨的帖子，也被网友热传。
不过有评论指出，中共动用公权力对网路进行清洗后的“放松”迹象，并不代表中共当局有意放开言论管制。也有评论说，中共每次审查网络，其实都是在鼓励流言，因为审查本身就显示他们有东西要隐瞒，想要阻止真实消息的披露。
4月3号，中国著名异议艺术家艾未未在他的家中装了4个网络摄像头，把自己的生活公布于众。网友可以在网上即时观看他的工作和生活状态，大量关注艾未未的网友登陆观看。
一年前的艾未未在北京机场被带走，并被秘密关押81天，去年6月，取保候审回家之后，一直被监控。艾未未对媒体表示，他家门口有15台摄像机，他的一切，包括电话、电脑等都受到监视，甚至受到跟踪。有网友认为，艾未未是在以这样的方式纪念“被失踪”一周年，和抗议中共警方对他的非法监控。艾未未自己则表示，希望他这样的举动，能让中共官方也能展现一些透明度。
Microblog Censorship Weakens, “Live Organ Harvesting" News Accessible
On 3 April, 2 major microblogs, Sina and Tencent reopened
the comment forums, which had been closed 3 days ago.
Netizens learnt to forward comments during the 3 day ban
and say the ban actually brought some benefits;
one benefit was that the news spread faster and more widely,
another, that the “rumors” spread ever more intensely.
Netizens’comments continued to show criticism,
and they mocked the ban, calling it a “historical joke".
After Sina microblog resumed the forum, sensitive words like
“Wang Lijun", “Bo Xilai" and “Organ Harvesting" became
uncensored, with news on Wang Lijun taking charge of
“live organ transplant tests" also being allowed access.
“Evilest Behaviour on this Planet—Kidney Transplant Master
Jumps Off Building” is the microblog’s hottest topic.
Another post about Bo Xilai kicking and breaking his father’s
3 ribs during the Cultural Revolution, spreads among netizens.
Some comments say the Chinese Communist Party (CCP)
is loosening its internet control after the recent clear-up,
but there is no sign of the CCP regime attempting
to free China’s publications.
Every time the CCP inspects the internet, the result will be
the opposite of internet freedom, because the CCP only takes action when having something to hide,
and prevent the truth from being disclosed.
April 3—Ai Weiwei, the well-known dissident artist,
installed 4 webcams at home, opening his life to the public.
Many netizens sign in online to watch Ai Weiwei
in his daily life and while working.
1 year ago, Ai Weiwei was secretly detained for 81 days
after being abducted from Beijing airport.
Ai has been monitored since returning home in June 2011,
after being released on bail.
Ai told media that authorities installed 15 CCTV cameras
in front of his house, and his life was monitored closely,
including checks on personal phone calls and computer use,
and was being followed all the time.
Netizens believe that Ai is opening up his life to the public
as a way to protest the CCP’s 1-year long illegal surveillance.
Ai Weiwei says he hopes his action can push the CCP
to show some transparency.
