【新唐人2012年4月3日讯】4月2号，中共喉舌《人民网》发表题为“对造谣传谣者就该勇敢亮剑”的文章，引发大陆民众的强烈反弹，纷纷上网发言说，中共的喉舌媒体和政府机构才是最大的谣言制造者。有人说：“ CCAV天天在造谣，法律咋不亮剑？”也有人讥讽说：“ “休假式治疗”算不算谣言?如果算，应该抹谁的脖子?亮剑时一定要知己更要知彼!”还有人说：“翻翻六十年来的报纸，不知到底是谁造谣多且影响深? ”
3月31号，《中国即将崩溃》的作者、康乃尔法学博士章家敦，在美国洛杉矶“台湾会馆”发表演讲。他以“王立军事件”为例，再次声明，“中共政权所剩日子已近尾声”。
章家敦在演讲中分析，依据目前可见的政权接班危机，民间维权抗争四起，以及经济成长渐趋疲软，估计中共政权的未来不容乐观。他说：“北京的独裁者正在遭遇多方面的危机，党中央分崩离析、极权领导力度减弱，军方的忠诚也在动摇，一党专政和强人领导很难再延续。”所以，他相信，中共正面临末日危机。
而大陆网上因为盛传北京发生“军事政变、不寻常军队调动、高层权力斗争 ”等消息，中共当局在最近几天，关闭网站和微博评论，并且大规模抓人。一些网民指控这是当局对网民的“集体惩罚”。德国《德新社》报导认为，中共当局强化网控的做法，凸显了与薄熙来政治丑闻有关的紧张局面，也暴露出中共极力维护的最高领导层的团结一致，已出现裂缝。
另外，中国著名异议艺术家艾未未的代理税务师星期一发布声明说，“发课公司”3月29号接到当局有关逃漏税罚款的《决定书》，从程序、证据及主体上都严重违法，不具备法律效力。
艾未未对《美国之音》表示，这起税案是一个强加的罪行，是来自很上层的决定，是一个非常政治化的指令。同时，艾未未认为，这样一个引发国内外广泛关注的案件，在大陆报纸和媒体平台上，却看不到任何报导，是不正常的情形。“发课公司”律师浦志强也对《美国之音》表示，正在准备诉讼文本 将在15天内向北京朝阳法院提起行政诉讼。
Is “Vacation-Style Treatment” a lie?
On April 2, Chinese Communist Party’s (CCP) mouthpiece
media, People’s Daily online, published an article.
It was titled “Bravely Showing Sword to Rumour Senders.”
The article aroused public’s controversy.
Netizens said that the Chinese Communist Party’s (CCP)
media and the regime were the biggest rumour creators.
“CCAV (CCTV) tells lie everyday, why didn’t
the law show sword towards it?”
“Is Vacation-style treatment a lie? If it is,
whose neck should be chopped?
While you said ‘showing sword’,
you should include yourself.”
“Look through six decades of newspapers, who was spreading
the most rumours and making the deepest impact?”
On March 31, lawyer Gordon Chang, author of a book
“The Coming Collapse of China”, addressed the Taiwan Center in Los Angeles.
He took the Wang Lijun’s incident as an example.
He said that “the CCP’s remaining days of political power
had almost reached the end.”
Gordon Chang analysed that according to the current CCP
succession crisis, civilian protests, and economic weakening,
the CCP’s political power doesn’t look optimistic.
He said, “Now Beijing dictators were surrounding by various
crises, CCP internally falls into pieces.
It’s strength of power is weakened, and the military’s loyalty
was also shaken.
One party and one man’s leadership are hardly
to be continued.”
Thus, Gordon believes that the CCP
is facing their dead end crisis.
Many internet sites in mainland China were closed due
to spreading news of a “Military coup, unusual troop
movements, and the high-level officials’ power struggle.”
Some websites and microblog forums have been ceased,
many people have been arrested.
Netizen’s said the regime was “punishing the masses.”
Deutsche Presse-Agentur reported that the CCP strengthening
internet control indicates an intensified situation.
This relates to Bo Xilai’s political scandals.
It also revealed that the CCP has a crack showing
in maintaining the top level’s solidarity.
In addition, on April 2, dissident artist Ai Weiwei’s
accounts agent said that Ai’s company received a tax
authority Decision Notice about Ai’s tax evasion penalty.
However, the notice severely violated the law on
procedure, evidence and the operation body.
Ai told Voice of America that his tax case was imposed,
the decision came from high-level officials. It was a political order.
Meanwhile, Ai believed that such a highlighted case attracting
international’s attention, but in mainland China, one can’t see any reports, was not normal.
The company’s lawyer, Pu Zhiqiang, added that they were
preparing the legal document.
It will bring an administrative litigation lawsuit to Beijing
Chaoyang Court within 15 days.
