【新唐人2012年4月1日讯】（中央社曼谷31日法新电）泰国官员说，泰国南部最大城市合艾（Hat Yai）今天有1家饭店失火，造成5人死亡与数百人受伤。
火灾发生在合艾市闹区的花园大酒店（Lee Gardens Hotel），合艾市是邻国马来西亚与新加坡观光客的热门景点。
宋卡省（Songkhla）省长格里沙达（Grisada Boorach）告诉法新社，有4名男子与1名女子死于火灾。他说，有336人受伤，其中28人住院。
格里沙达说，正在调查失火原因。
合艾市长普瑞（Prai Pattano）稍早表示，火警似乎是酒店地下室瓦斯爆炸引起。
普瑞也说，有300多人受伤，不过大部分都不严重且已出院。
受伤者大部分是呛伤，许多伤者当时待在饭店大型商场内。
警官富瓦多（Phuvadol Viriyanarangkul）说，伤者包括外国观光客，不过目前还没有详细资讯。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/31/a680690.html
