【新唐人2012年3月28日讯】（中央社阿迪斯阿贝巴/黑格里28日法新电）非洲联盟（AU）今天对苏丹与南苏丹边界“日益升温的安全情势”深表关切，并呼吁双方将军队撤出边界地区。
非洲联盟委员会主席平恩（Jean Ping）表示，“任何针对边界区域的争端，都只能透过和平方式解决”，并呼吁双方各将军队撤离到距边界10公里远之处，以防止进一步冲突。
苏丹战机昨天连续第二天对南苏丹石油产区发动空袭，敌对的两方军队，据传在若干争议边界地区爆发激战。双方都指对方先开战。
平恩在声明中指出，“军事手段绝不会是长程的解决办法”，并强调，他对两日来的空袭及地面攻击事件“深为关切”。
南苏丹去年7月宣布独立以来，非洲联盟一直在调解南北苏丹这两个前内战宿敌进行谈判，以解决争议问题。
苏丹政府军队与南苏丹部队在边界沿线爆发冲突，引发国际警讯后，苏丹南部石油产区黑格里（Heglig）今天遍布尸体与毁损战车。
冲突现场1栋毁损住宅仍冒出阵阵浓烟。
苏丹能源矿业部长贾兹（Awad Ahmad al-Jaz）和冲突地点附近的南柯多方省（South Kordofan）省长哈伦（Ahmad Harun），在当地时间早上9时15分抵达黑格里附近城镇，视察损害状况。
随行记者看见3具尸体及2辆战车，不过战车上并无明显可辨认的标记。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/28/a679234.html
